{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"A Storm in Snowdonia: Sibling Adventures and New Bonds","slug":"a-storm-in-snowdonia-sibling-adventures-and-new-bonds","published_at":"2026-06-29T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-storm-in-snowdonia-sibling-adventures-and-new-bonds","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-29-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72748969/2026_06_29_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : A Storm in Snowdonia: Sibling Adventures and New Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-29-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn Nhymru, mae haf yn flwyddyn arbennig. En: In Wales, summer is a special time of the year. Cy: Mae tymor llawn bywyd a synau’n llenwi'r Parc Cenedlaethol Eryri. En: The season is full of life and sounds fill Snowdonia National Park. Cy: Dyma oedd y lleoliad delfrydol ar gyfer aduniad teuluol Carys, Gethin, a Rhys. En: This was the ideal location for the family reunion of Carys, Gethin, and Rhys. Cy: Carys, yr hynaf o'r tri, oedd y ferch gyfrifol. En: Carys, the eldest of the three, was the responsible one. Cy: Roedd hi wedi trefnu popeth gyda manylder mân. En: She had organized everything with meticulous detail. Cy: Roedd eisiau i'r diwrnod hwn gynyddu'r cwlwm rhwng nhw. En: She wanted this day to strengthen the bond between them. Cy: Roedd Gethin, y brawd canol, yn chwilio am anturiaethau. En: Gethin, the middle brother, was searching for adventure. Cy: Roedd ei natur hyderus yn aml yn arwain at berygl. En: His confident nature often led to danger. Cy: Ar y llaw arall, roedd Rhys, y lleiaf, yn awyddus i brofi ei allu a sicrhau ei le yn y teulu. En: On the other hand, Rhys, the youngest, was eager to prove his ability and secure his place in the family. Cy: Roedd yr haul yn cynhesu uwchben, yn taflu cysgodion tal ar draws y mynyddoedd. En: The sun warmed overhead, casting tall shadows across the mountains. Cy: Roedd y tri brawd a chwaer yn barod i gychwyn ar eu hike, yn barod i wynebu'r tirwedd garw a llawenwrol. En: The three siblings were ready to set off on their hike, prepared to face the rugged and joyful landscape. Cy: Ar y llwybr, yn anffodus, daet…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : A Storm in Snowdonia: Sibling Adventures and New Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1074,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/a-storm-in-snowdonia-sibling-adventures-and-new-bonds/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-storm-in-snowdonia-sibling-adventures-and-new-bonds.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}