{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"A Noble Intent in the Heart of Caerdydd's Crisis","slug":"a-noble-intent-in-the-heart-of-caerdydd-s-crisis","published_at":"2026-06-04T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-noble-intent-in-the-heart-of-caerdydd-s-crisis","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-04-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72338737/2026_06_04_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : A Noble Intent in the Heart of Caerdydd's Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-04-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r amgylchedd yn fyw gyda bloeddianau a baneri yn chwifio yn yr awel ysgafn o Gynhaeaf. En: The environment is alive with shouts and flags waving in the gentle breeze of Harvest. Cy: Cofiwch, prynhawn heddychlon ym mis Mai. En: Remember, a peaceful afternoon in May. Cy: Yn y pen draw, bu drewdrwydd eithafol yn y ffordd gymdeithasol o flaen y lle heddlu mawr yng Nghaerdydd. En: Eventually, there was extreme tension in the social way in front of the large police station in Caerdydd. Cy: Yng nghanol y dorf oedd Geraint. En: In the middle of the crowd was Geraint. Cy: Ei galon yn drwm gydag argyfyngau newid hinsawdd, ond gyda'r un mor llawn o obaith. En: His heart was heavy with climate change crises, but equally full of hope. Cy: Roedd Rhys, swyddog heddlu, yn sefyll gerllaw, yn arsylwi gyda'i lygaid profiadol ar y dorf fwrlwmus, ei feddwl yn llawn camau a fyddai'n cadw pawb yn ddiogel. En: Rhys, a police officer, stood nearby, observing with his experienced eyes the bustling crowd, his mind full of steps that would keep everyone safe. Cy: Ar y tro hynny, glywodd Eira waith caled ei ben, ac yna awyr sydd ar goll. En: At that moment, Eira felt the hard work of her head, and then air that's lost. Cy: Swrthodd, am eiliad at ei thraed, ac yna syrthiodd fel dail i'r llawr. En: She staggered, momentarily bracing herself, and then fell like leaves to the ground. Cy: Roedd y dorf yn rhannol hawdd ei tharo a’i phrawf wrth weld y fenyw'n disgyn. En: The crowd was partly easy to strike and astonished as they saw the woman fall. Cy: Heb oedi, rhedodd Geraint ato hi. En: With…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : A Noble Intent in the Heart of Caerdydd's Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1036,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/a-noble-intent-in-the-heart-of-caerdydd-s-crisis/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-noble-intent-in-the-heart-of-caerdydd-s-crisis.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}