{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"A Day on Llangrannog Beach: Discovering True Family Treasures","slug":"a-day-on-llangrannog-beach-discovering-true-family-treasures","published_at":"2026-06-26T07:51:03+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-day-on-llangrannog-beach-discovering-true-family-treasures","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-26-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72698714/2026_06_26_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : A Day on Llangrannog Beach: Discovering True Family Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-26-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod poeth o haf, Llangrannog oedd y cyrchfan perffaith i deulu o dri. En: On a hot summer day, Llangrannog was the perfect destination for a family of three. Cy: Roedd y tymor gwyliau yn anffurfiol ond y traeth yn llawn o alwadau hapus a chwerthin. En: The holiday season was informal, yet the beach was full of happy calls and laughter. Cy: Roedd Rhys, Carys, a Gwen yn cerdded ar hyd y traeth, esgidiau traeth ar eu traed ac eisisiau mawr ar eu hwynebau. En: Rhys, Carys, and Gwen walked along the beach, beach sandals on their feet and big smiles on their faces. Cy: Rhys oedd yn arweinydd tawel y diwrnod. En: Rhys was the quiet leader of the day. Cy: Roedd yn awyddus i sicrhau bod popeth yn berffaith. En: He was eager to ensure that everything was perfect. Cy: Ond eto roedd ofn cudd yn pylu ei lawenydd. En: Yet, a hidden fear was dimming his joy. Cy: “Beth os bydd rhywbeth yn mynd o chwith?” meddai i'w hun. En: \"What if something goes wrong?\" he thought to himself. Cy: Carys, fodd bynnag, roedd yn ddewr ac yn llawn egni, benderfynol o sicrhau eu bod yn gwneud atgofion hapus gyda'i gilydd. En: Carys, however, was brave and full of energy, determined to ensure they made happy memories together. Cy: Y traeth yn Llangrannog oedd prysur, y sŵn tonnau a phlant yn chwarae yn llenwi'r awyr. En: The beach at Llangrannog was busy, the sound of waves and children playing filled the air. Cy: Gwen, ferch fach chwilfrydig, rhedeg ymlaen, ei llygaid yn disgleirio wrth edrych am bocedau cysgodol yn y creigiau. En: Gwen, a curious little girl, ran ahead, her eye…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : A Day on Llangrannog Beach: Discovering True Family Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1043,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/a-day-on-llangrannog-beach-discovering-true-family-treasures/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-day-on-llangrannog-beach-discovering-true-family-treasures.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}