{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Through the Warehouse Window: A Tale of Bravery and Bonds","slug":"through-the-warehouse-window-a-tale-of-bravery-and-bonds","published_at":"2026-07-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/through-the-warehouse-window-a-tale-of-bravery-and-bonds","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-14-07-38-20-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72962976/2026_07_14_07_38_20_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Through the Warehouse Window: A Tale of Bravery and Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-14-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Stara skladišča vedno nosijo s seboj pridih skrivnosti. En: Old warehouses always carry an air of mystery. Sl: Matej in Anja sta stala pred enim takšnim, na robu majhnega slovenskega mesteca. En: Matej and Anja stood in front of one such warehouse, on the edge of a small Slovenian town. Sl: Matej, poln navdušenja, je že v mislih videl fotografije, ki bi mu lahko povečale priljubljenost na družbenih omrežjih. En: Matej, full of excitement, already envisioned the photographs that could boost his popularity on social media. Sl: Anja je stala ob njem, bolj previdna in zaskrbljena zaradi vročega poletnega dne. En: Anja stood beside him, more cautious and concerned about the hot summer day. Sl: \"Si prepričan, da je to dobra ideja?\" je vprašala Anja, ko sta stopila skozi zarjavela vrata skladišča. En: \"Are you sure this is a good idea?\" Anja asked as they stepped through the rusty warehouse doors. Sl: Matej je prikimal, fotoaparat že v rokah, pripravljen za akcijo. En: Matej nodded, the camera already in his hands, ready for action. Sl: \"Moram ujeti te posnetke. To bo neverjetno!\" En: \"I have to capture these shots. It's going to be incredible!\" Sl: Svetloba je skozi razbita okna ustvarjala nenavadne vzorce, ki so plesali po prašnih tleh. En: The light, streaming through the broken windows, created unusual patterns that danced across the dusty floor. Sl: Na začetku je bilo raziskovanje vznemirljivo. En: Initially, the exploration was exhilarating. Sl: Rjaveče kovinske nosilce in razpadajoče opečne stene so bile popoln motiv za Matejevo fotografsko oko. En:…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Through the Warehouse Window: A Tale of Bravery and Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1025,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/through-the-warehouse-window-a-tale-of-bravery-and-bonds/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/through-the-warehouse-window-a-tale-of-bravery-and-bonds.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}