{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Stormy Decisions: When Friendship Anchors Adventure","slug":"stormy-decisions-when-friendship-anchors-adventure","published_at":"2026-06-03T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/stormy-decisions-when-friendship-anchors-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-03-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72315325/2026_06_03_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Stormy Decisions: When Friendship Anchors Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-03-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Na obali Koper je marino oživelo živahno vrvenje. En: On the Koper coast, the marina had come alive with bustling activity. Sl: Ladje so nežno zibale na vodi, veter je prinašal vonj soli. En: Boats gently rocked on the water, and the wind carried the scent of salt. Sl: Med množico sta stala Mateja in Jure, prijatelja z različnimi pogledi na pustolovščine. En: Amidst the crowd stood Mateja and Jure, friends with different perspectives on adventures. Sl: Mateja je pogledovala proti nebu, polna pričakovanja in želje po svobodi. En: Mateja was gazing at the sky, full of anticipation and a desire for freedom. Sl: \"Pridi, nastaviva jadra,\" je rekla Mateja, njen glas je bil poln navdušenja. En: \"Come on, let's set the sails,\" said Mateja, her voice filled with excitement. Sl: \"Vreme je popolno za jadranje. En: \"The weather is perfect for sailing.\" Sl: \"Jure je previdno pogledal proti obzorju. En: Jure cautiously looked towards the horizon. Sl: Temni oblaki so se zbirali, napovedovali so nevihto. En: Dark clouds were gathering, signaling a storm. Sl: \"Mateja,\" je začel s skrbnimi očmi, \"ali si prepričana? En: \"Mateja,\" he began with concerned eyes, \"are you sure? Sl: Na radiju sem slišal opozorilo. En: I heard a warning on the radio. Sl: Mogoče bi morala počakati. En: Maybe we should wait.\" Sl: \"\"Ampak oblaki še niso tukaj,\" je vztrajala Mateja in se obrnila proti Juretu. En: \"But the clouds aren't here yet,\" insisted Mateja, turning to Jure. Sl: \"Bomo lahko uživali, preden se vreme pokvari. En: \"We can enjoy ourselves before the weather turns bad.\" Sl: \"Jure je z…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Stormy Decisions: When Friendship Anchors Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":924,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/stormy-decisions-when-friendship-anchors-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/stormy-decisions-when-friendship-anchors-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}