{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Reunion in Room Seven: A Journey Towards Family Healing","slug":"reunion-in-room-seven-a-journey-towards-family-healing","published_at":"2026-07-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/reunion-in-room-seven-a-journey-towards-family-healing","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-07-38-20-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73121564/2026_07_23_07_38_20_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Reunion in Room Seven: A Journey Towards Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Sončne žarke so popoldne pronicale skozi velika okna bolnišnice, osvetljujoč sterilne prostore, kjer je vonj razkužila mešal z vrvežem mimoidočih medicinskih sester in tiho šepetanje pacientov. En: Sunbeams seeped through the large hospital windows in the afternoon, illuminating the sterile rooms where the smell of disinfectant mixed with the bustle of passing nurses and the quiet whispers of patients. Sl: Bolnišnica je bila kot majhen svet zase, prežet z drobnimi trenutki upanja in strahu. En: The hospital was like a small world unto itself, filled with small moments of hope and fear. Sl: Miha je stal na vhodu in gledal dol po dolgih hodnikih. En: Miha stood at the entrance, looking down the long corridors. Sl: Bil je poletni dan, zunaj je bilo prijetno vreme, toda v Mihovem srcu je bil nevihtni oblak. En: It was a summer day, pleasant weather outside, but in Miha's heart, there was a storm cloud. Sl: Že leta ni govoril s svojo družino. En: He hadn't spoken to his family in years. Sl: Po sporu z očetom je življenje prineslo razdaljo, ki jo je bilo težko premostiti. En: After a conflict with his father, life had created a distance difficult to bridge. Sl: Toda zdaj je slišal, da je njegov oče zbolel, in spoznal je, da mora nekaj storiti. En: But now he had heard that his father had fallen ill, and he realized he had to do something. Sl: Alenka, njegova sestrična, mu je svetovala, naj pride in poskuša najti mir. En: Alenka, his cousin, advised him to come and try to find peace. Sl: Roke so mu tresle, ko je prijel za ročaj vrat soba številka sedem. En: H…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Reunion in Room Seven: A Journey Towards Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":974,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/reunion-in-room-seven-a-journey-towards-family-healing/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/reunion-in-room-seven-a-journey-towards-family-healing.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}