{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Pottery Passion: From Market Stall to Sporting Glory","slug":"pottery-passion-from-market-stall-to-sporting-glory","published_at":"2026-09-20T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/pottery-passion-from-market-stall-to-sporting-glory","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-20-22-34-02-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75268304/2026_09_20_22_34_02_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Pottery Passion: From Market Stall to Sporting Glory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-20-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Ljubljana je bila ta dan polna življenja. En: Ljubljana was brimming with life that day. Sl: Veselje in energija Dneva slovenskega športa sta napolnila zrak. En: The joy and energy of the Dan slovenskega športa filled the air. Sl: Pisana drevesa in hladna sapa zgodnje jeseni so prinesli svežino na tržnico, kjer se je znameniti Centralni trg bohotil z lokalnimi izdelki. En: The colorful trees and the cool breath of early autumn brought freshness to the market, where the notable Central Market proudly displayed local products. Sl: Tam je Mateja postavil svojo stojnico. En: There, Mateja had set up his stall. Sl: Izdeloval je lončene izdelke iz ljubezni do starega očeta, ki mu je zapustil delavnico polno lepih spominov. En: He was crafting pottery out of love for his grandfather, who left him a workshop full of beautiful memories. Sl: Mateja je bil poln pomislekov. En: Mateja was full of doubts. Sl: Ali bo kdo sploh želel kupiti ročno izdelane lončene posode, ko pa so povsod okoli cenejše komercialne alternative? En: Would anyone even want to buy handmade pottery when cheaper commercial alternatives were available everywhere? Sl: Jure in Zala, Matejeva prijatelja, sta mu pomagala razporediti krožnike, vrče in skodelice. En: Jure and Zala, Mateja's friends, helped him arrange the plates, pitchers, and cups. Sl: Še počitka ni imel, saj je ves čas razmišljal, kako bi pritegnil pozornost ljudi. En: He had no time to rest, as he constantly thought about how he could draw people's attention. Sl: Trg je bil poln, a vsi so bili bolj osredotočeni na športne dogodke.…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Pottery Passion: From Market Stall to Sporting Glory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":983,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/pottery-passion-from-market-stall-to-sporting-glory/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/pottery-passion-from-market-stall-to-sporting-glory.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}