{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Luka's Choice: A Single Vote to Ignite Change","slug":"luka-s-choice-a-single-vote-to-ignite-change","published_at":"2026-09-05T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/luka-s-choice-a-single-vote-to-ignite-change","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-05-22-34-01-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74928848/2026_09_05_22_34_01_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Luka's Choice: A Single Vote to Ignite Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-05-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Jesen je bila v polnem teku. En: Autumn was in full swing. Sl: V Ljubljani so listi dreves žareli v odtenkih rdeče in zlato-rumene barve. En: In Ljubljana, the leaves of the trees glowed in shades of red and golden-yellow. Sl: Luka je te barve občudoval, ko se je odpravljal proti volilnemu centru. En: Luka admired these colors as he headed toward the voting center. Sl: Bil je premišljen fant, ki ga je skrbelo za okolje. En: He was a thoughtful young man concerned about the environment. Sl: Rad je imel naravo, zato je pri vsaki odločitvi razmišljal, kako bo ta vplivala na svet okoli njega. En: He loved nature, so he considered how each decision would impact the world around him. Sl: Tisti dan je bil še posebej pomemben. En: That day was especially important. Sl: Volitve. En: Elections. Sl: Luka je želel izbrati kandidata, ki bi zagovarjal okolju prijazne politike. En: Luka wanted to choose a candidate who would advocate for environmentally friendly policies. Sl: Vendar je bil zmeden zaradi številnih mnenj, ki so krožila med ljudmi. En: However, he was confused by the numerous opinions circulating among people. Sl: Njegova skupnost je bila skeptična do volilnega sistema. En: His community was skeptical of the electoral system. Sl: Pogosto so govorili, da je en glas brez pomena. En: They often said that one vote was meaningless. Sl: Luka je želel verjeti, da lahko njegov glas spremeni stvari, vendar se je spraševal, kako. En: Luka wanted to believe that his vote could make a difference, but he wondered how. Sl: Preden je krene proti volilnemu centru, Luka obišče lo…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Luka's Choice: A Single Vote to Ignite Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1033,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/luka-s-choice-a-single-vote-to-ignite-change/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/luka-s-choice-a-single-vote-to-ignite-change.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}