{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Lost Luggage, Found Friendships: A Journey to Rediscovery","slug":"lost-luggage-found-friendships-a-journey-to-rediscovery","published_at":"2026-09-01T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/lost-luggage-found-friendships-a-journey-to-rediscovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-01-07-38-20-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74778317/2026_09_01_07_38_20_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Lost Luggage, Found Friendships: A Journey to Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-01-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Vroče poletno popoldne na letališču Jože Pučnik v Ljubljani. En: A hot summer afternoon at Jože Pučnik Airport in Ljubljana. Sl: Ljudje hitijo po hodnikih, kovčki se ropotajo po tleh, otroci se smejijo. En: People hurry through the corridors, suitcases clatter on the floor, children laugh. Sl: Luka, varnostnik, stoji zraven tekočega traku za prtljago. En: Luka, a security guard, stands next to the baggage carousel. Sl: Njegove oči opazujejo vse, kar se dogaja okoli njega. En: His eyes watch everything happening around him. Sl: Bil je navajen na rutino, vendar danes nekaj privablja njegovo pozornost. En: He was used to the routine, but today something catches his attention. Sl: Na traku je ostal samoten kovček. En: A lonely suitcase remains on the carousel. Sl: Nihče ga ne prevzame. En: No one claims it. Sl: Luka si ga ogleduje. En: Luka examines it. Sl: Kovček je modre barve, nekoliko obrabljen, toda na njem ni prilepljenih nalepk ali oznak. En: The suitcase is blue, somewhat worn, but it has no stickers or tags on it. Sl: Mateja, ki pogosto potuje, prav tako opazi kovček. En: Mateja, who travels often, also notices the suitcase. Sl: Pritegne jo nekaj nenavadnega. En: Something unusual draws her. Sl: Ve, da bi morala oditi, vendar ne more. En: She knows she should leave, but she cannot. Sl: Čuti nenavadno povezanost s tem kovčkom. En: She feels an unusual connection to the suitcase. Sl: Zala, ki dela na letališču, običajno poskrbi, da vse poteka gladko. En: Zala, who works at the airport, usually ensures everything runs smoothly. Sl: Ampak kovček – t…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Lost Luggage, Found Friendships: A Journey to Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":993,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/lost-luggage-found-friendships-a-journey-to-rediscovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/lost-luggage-found-friendships-a-journey-to-rediscovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}