{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"High Stakes and Hidden Schemes at Casino Bled","slug":"high-stakes-and-hidden-schemes-at-casino-bled","published_at":"2026-09-04T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/high-stakes-and-hidden-schemes-at-casino-bled","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-04-22-34-02-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74912447/2026_09_04_22_34_02_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : High Stakes and Hidden Schemes at Casino Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-04-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Casino Bled je bil živahen kot vedno, saj so mehki zvoki smeha in zvonec iger preplavljali prostor. En: Casino Bled was lively as always, with the soft sounds of laughter and the ringing of games filling the space. Sl: Mateja je sedela za mizo z izbrano skupino igralcev. En: Mateja sat at a table with a select group of players. Sl: Razgled na jezero Bled je dajal prostoru eleganco, a čas za občudovanje ni bil. En: The view of Lake Bled lent an elegance to the place, but there was no time for admiration. Sl: Potrebovala je zmago. En: She needed a win. Sl: Denar je bil ključ do njenega miru. En: Money was the key to her peace. Sl: Anže, menedžer kazinoja, je stal ob strani in opazoval igralce. En: Anže, the casino manager, stood on the side observing the players. Sl: Njegov nasmeh je bil prijazen, a nakazana napetost ni ušla Matejini pozornosti. En: His smile was friendly, but the hinted tension didn't escape Mateja's attention. Sl: Vedela je, da skriva nekaj. En: She knew he was hiding something. Sl: Morda je vedel več o skrivnostnih izginotjih preteklih dni? En: Perhaps he knew more about the mysterious disappearances of the past few days? Sl: A Mateja nanj ni mogla računati, zdaj je bila odvisna od sebe. En: But Mateja couldn't rely on him; now she was dependent on herself. Sl: Jasna, nova v blejski sceni, je s tiho samozavestjo mešala karte. En: Jasna, new to the Bled scene, shuffled the cards with quiet confidence. Sl: Njene oči so ošvrknile igralce za mizo, vedno natančne in preračunljive. En: Her eyes darted over the players at the table, always precise and…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : High Stakes and Hidden Schemes at Casino Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1071,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/high-stakes-and-hidden-schemes-at-casino-bled/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/high-stakes-and-hidden-schemes-at-casino-bled.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}