{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Heartfelt Revelations: Strength in Family Bonds on the Farm","slug":"heartfelt-revelations-strength-in-family-bonds-on-the-farm","published_at":"2026-05-24T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/heartfelt-revelations-strength-in-family-bonds-on-the-farm","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-24-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72138116/2026_05_24_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Heartfelt Revelations: Strength in Family Bonds on the Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-24-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Na slovenski kmetiji, kjer so mehki hribi objemali posestvo, je Matej stal ob oknu hiše. En: On a Slovenian farm, where gentle hills embraced the estate, Matej stood by the window of the house. Sl: Bil je vodja družine in s ponosom je opazoval zeleni travnik, ki se je nežno pozibaval v pomladnem vetru. En: He was the head of the family, and he proudly watched the green meadow, gently swaying in the spring breeze. Sl: Tulipani so že cveteli ob poti, ptičje petje pa je napolnilo zrak z veseljem novega leta. En: Tulips were already blooming along the path, and birdsong filled the air with the joy of the new year. Sl: Na kmetiji se je danes zbrala vsa družina. En: Today, the entire family gathered at the farm. Sl: Bila je priložnost za srčno družinsko srečanje in Mateј je chtel, da vsi uživajo. En: It was an occasion for a heartfelt family reunion, and Matej wanted everyone to enjoy themselves. Sl: Nina, Matejeva žena, je pripravila mizo pred hišo. En: Nina, Matej's wife, set the table in front of the house. Sl: Veliki, leseni pult je bil pokrit z belim prtom in obdan z domačimi klobasami, sirom in svežim kruhom. En: The large wooden counter was covered with a white tablecloth and surrounded by homemade sausages, cheese, and fresh bread. Sl: Gregor, njun sin, je pomagal z rezanjem zelenjave, ves čas nasmejan in poln energije. En: Gregor, their son, helped by cutting vegetables, constantly smiling and full of energy. Sl: Njegov smeh je odmeval med poslopji in odganjal Matejeve misli stran od skrbi. En: His laughter echoed between the buildings, driving…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Heartfelt Revelations: Strength in Family Bonds on the Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1115,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/heartfelt-revelations-strength-in-family-bonds-on-the-farm/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/heartfelt-revelations-strength-in-family-bonds-on-the-farm.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}