{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Finding Peace: From Office Stress to Yoga Bliss","slug":"finding-peace-from-office-stress-to-yoga-bliss","published_at":"2026-05-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/finding-peace-from-office-stress-to-yoga-bliss","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-23-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72127409/2026_05_23_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Finding Peace: From Office Stress to Yoga Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-23-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Matej je hodil skozi bujni Tivoli park, kjer pomladno sonce sijalo nad cvetličnimi polji. En: Matej walked through the lush Tivoli park, where the spring sun shone over flower fields. Sl: Hodil je počasi, opazujoč ljudi in vonj narave okoli sebe. En: He walked slowly, observing people and the scent of nature around him. Sl: Njegov um je bil težak z mislimi o delu in stresu v pisarni. En: His mind was heavy with thoughts of work and stress in the office. Sl: Petra, njegova prijateljica, mu je predlagala, naj pride na zunanjo jogo, da se sprosti. En: Petra, his friend, had suggested that he come to outdoor yoga to relax. Sl: Na začetku je okleval, vendar ga je Petra prepričala, da bo dobro zanj. En: Initially, he hesitated, but Petra convinced him that it would be good for him. Sl: Matej je prispel do mesta, kjer je potekala joga, in takoj opazil Petro v množici. En: Matej arrived at the spot where the yoga was taking place and immediately noticed Petra in the crowd. Sl: Pomahala mu je in ga povabila bližje. En: She waved to him and invited him closer. Sl: Na blazini je stal zmeden, nekoliko zaskrbljen zaradi svoje nerodnosti. En: He stood on the mat, confused, somewhat worried about his awkwardness. Sl: Petri se je pridružila Ana, učiteljica joge. En: Petra was joined by Ana, the yoga instructor. Sl: Bila je živahna in polna energije, lažje se je tudi smejala. En: She was lively and full of energy, easily smiling. Sl: Kljub Matejevi zadržanosti ga je pozdravila z nasmehom, zaradi katerega se je počutil bolj sproščeno. En: Despite Matej's reservations, she greet…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Finding Peace: From Office Stress to Yoga Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":879,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/finding-peace-from-office-stress-to-yoga-bliss/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/finding-peace-from-office-stress-to-yoga-bliss.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}