{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Finding Joy and Marshmallows at the End of the World","slug":"finding-joy-and-marshmallows-at-the-end-of-the-world","published_at":"2026-09-12T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/finding-joy-and-marshmallows-at-the-end-of-the-world","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-12-22-34-02-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75094548/2026_09_12_22_34_02_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Finding Joy and Marshmallows at the End of the World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-12-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Pod hladnim jesenskim nebom jezero Bled počiva v tihi spokojnosti. En: Under the cold autumn sky, jezero Bled rests in quiet tranquility. Sl: Okolica je po apokalipsi pusta, a voda v jezeru še vedno zrcali zasnežene vrhove gora v daljavi. En: The surroundings are desolate after the apocalypse, yet the water in the lake still reflects the snow-capped mountain peaks in the distance. Sl: Medtem ko veter prenaša šum posušenih listov, trije prijatelji - Anže, Mateja in Jure - hodijo po kamnitih robovih proti zadnjemu delujočemu geotermalnemu izviru. En: As the wind carries the rustle of dried leaves, three friends - Anže, Mateja, and Jure - walk along the stony edges towards the last functioning geothermal spring. Sl: Upajo, da jim bo uspel lep večer. En: They hope for a pleasant evening. Sl: Anže, pogumen in pustolovski, vodi skupino. En: Anže, brave and adventurous, leads the group. Sl: Njegove oči opazujejo vplive apokalipse, a njegov um je zaskrbljen zaradi pomanjkanja sreče v tem svetu. En: His eyes observe the effects of the apocalypse, but his mind is worried about the lack of joy in this world. Sl: Danes, še posebej, želi ustvariti nepozaben trenutek z Matejo in Juretom. En: Today, especially, he wishes to create a memorable moment with Mateja and Jure. Sl: Želi fotografijo, ki bi ujela duh starih časov, medtem ko vsi trije pečejo penice. En: He wants a photograph that captures the spirit of old times while all three roast marshmallows. Sl: Ko dosežejo izvir, jih pozdravi znani zvok - gumenjakasti kvakanje robokacke, njihove neželene spremljevalke. En:…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Finding Joy and Marshmallows at the End of the World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1001,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/finding-joy-and-marshmallows-at-the-end-of-the-world/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/finding-joy-and-marshmallows-at-the-end-of-the-world.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}