{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Defying the Arctic: A Tale of Teamwork and Innovation","slug":"defying-the-arctic-a-tale-of-teamwork-and-innovation","published_at":"2026-07-15T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/defying-the-arctic-a-tale-of-teamwork-and-innovation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-15-22-34-01-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73003297/2026_07_15_22_34_01_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Defying the Arctic: A Tale of Teamwork and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-15-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Sijaj sonca na Arktični tundri je bil presenetljiv. En: The shine of the sun on the Arctic tundra was surprising. Sl: Anže, Mateja in Samira so stali sredi beline, obdane s snežnimi polji. En: Anže, Mateja, and Samira stood in the middle of the whiteness, surrounded by snow fields. Sl: Nepričakovano topel dan je presenetil ekipo na raziskovalnem potovanju. En: An unexpectedly warm day surprised the team on their research trip. Sl: Anže, znanstvenik s strastjo do podnebnih raziskav, je bil zaskrbljen. En: Anže, a scientist with a passion for climate research, was worried. Sl: Njegova naloga je bila zbrati podatke o taljenju permafrosta. En: His task was to collect data on the melting of permafrost. Sl: »Kako je to mogoče?« je Mateja radovedno vprašala, ko je v roke vzela fotoaparat. En: \"How is this possible?\" Mateja asked curiously as she picked up her camera. Sl: Bila je nenavadna fotografinja, vedno pripravljena ujeti lepote, ki jih ponuja tundra. En: She was an unusual photographer, always ready to capture the beauties offered by the tundra. Sl: Večino časa je bila osredotočena na podrobnosti, ki jih drugi niso opazili. En: Most of the time, she was focused on the details that others overlooked. Sl: Samira, mlada in pustolovska pripravnica, je bila navdušena. En: Samira, a young and adventurous intern, was thrilled. Sl: »To je neverjetno! Tako topel dan tukaj!« je vzkliknila. En: \"This is amazing! Such a warm day here!\" she exclaimed. Sl: Želela je pomagati in dokazati svojo vrednost v ekipi. En: She wanted to help and prove her worth to the team. Sl:…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Defying the Arctic: A Tale of Teamwork and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":955,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/defying-the-arctic-a-tale-of-teamwork-and-innovation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/defying-the-arctic-a-tale-of-teamwork-and-innovation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}