{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Courage and Discovery: A Perilous Quest in Triglavski Park","slug":"courage-and-discovery-a-perilous-quest-in-triglavski-park","published_at":"2026-07-02T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/courage-and-discovery-a-perilous-quest-in-triglavski-park","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-02-22-34-02-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72795979/2026_07_02_22_34_02_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Courage and Discovery: A Perilous Quest in Triglavski Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-02-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Triglavski narodni park je kot raj za ljubitelje narave. En: Triglavski narodni park is like a paradise for nature lovers. Sl: Gore se dvigajo proti nebu, zelene doline in alpske travnike krasijo raznovrstne rože in živali. En: Mountains rise towards the sky, green valleys and alpine meadows are adorned with a variety of flowers and animals. Sl: V tem čudovitem okolju se je Jure, izkušen parkovski čuvaj, kotalil od enega dvoma do drugega. En: In this beautiful environment, Jure, an experienced park ranger, wrestled from one doubt to another. Sl: Pred kratkim mu je spodletelo v eni izmed reševalnih akcij, a zdaj je imel novo priložnost, da se izkaže. En: He recently failed in one of the rescue operations, but now he had a new opportunity to prove himself. Sl: Bilo je poletje, nedolgo po tem, ko so v Sloveniji praznovali Dan državnosti, ko je park prejel novico o pogrešanem pohodniku. En: It was summer, not long after the celebration of Statehood Day in Slovenia, when the park received news about a missing hiker. Sl: Jure je čutil dolg do narave in obiskovalcev ter odločil, da bo našel pogrešanega. En: Jure felt a duty to nature and visitors and decided he would find the missing person. Sl: Na pot se je podal z Niko, energično fotografinjo z željo po ujetju skrivnosti parka, in Matevžem, previdnim botanikom, ki je imel s sabo dragocene vzorce rastlin. En: He set out with Nika, an energetic photographer eager to capture the park's mysteries, and Matevž, a cautious botanist who carried valuable plant samples with him. Sl: Ko so se poglabljali v divjino,…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Courage and Discovery: A Perilous Quest in Triglavski Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":968,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/courage-and-discovery-a-perilous-quest-in-triglavski-park/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/courage-and-discovery-a-perilous-quest-in-triglavski-park.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}