{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Captured Moments: A Sibling Journey into Autumn's Embrace","slug":"captured-moments-a-sibling-journey-into-autumn-s-embrace","published_at":"2026-09-23T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/captured-moments-a-sibling-journey-into-autumn-s-embrace","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-23-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75311226/2026_09_23_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Captured Moments: A Sibling Journey into Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-23-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Jezerce Bled se je kopalo v ognju jesenskih barv. En: The lake Bled was bathed in the fire of autumn colors. Sl: Rumeni, oranžni in rdeči odtenki so ovijali pokrajino, medtem ko so nežni megličasti valovi uhajali nad mirno jezersko vodo. En: Yellow, orange, and red hues embraced the landscape as gentle misty waves escaped over the calm lake waters. Sl: Vonj po sveže suhih listih je napolnil zrak. En: The scent of freshly dried leaves filled the air. Sl: Borut in Simona, brata in sestra, sta stala ob obali, pripravljena na pohod okoli znamenitega jezera. En: Borut and Simona, brother and sister, stood by the shore, ready for their walk around the famous lake. Sl: Borut, strasten ljubitelj narave, je komaj čakal, da ujame pravo jesensko pokrajino s svojim fotoaparatom. En: Borut, a passionate nature lover, could hardly wait to capture the true autumn landscape with his camera. Sl: \"Poglej te barve, Simona! En: \"Look at these colors, Simona! Sl: To je čarobno,\" je vzkliknil, njegov obraz je sijal od veselja. En: It's magical,\" he exclaimed, his face beaming with joy. Sl: Simona je na drugi strani trdno držala potovalno karto in budno pazila na uro. En: Simona, on the other hand, firmly held the travel map and kept a close eye on the time. Sl: Bila je načrtovalka, tista, ki je vedno znala postaviti dnevni red. En: She was the planner, always knowing how to set the agenda. Sl: \"Borut, moramo biti na razgledni točki pred sončnim zahodom. En: \"Borut, we need to be at the viewpoint before sunset. Sl: Ne želim hoditi nazaj v temi,\" je opozorila, medtem ko je…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Captured Moments: A Sibling Journey into Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1048,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/captured-moments-a-sibling-journey-into-autumn-s-embrace/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/captured-moments-a-sibling-journey-into-autumn-s-embrace.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}