{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Campfire Lessons: The Hilarious Misadventure in Triglav","slug":"campfire-lessons-the-hilarious-misadventure-in-triglav","published_at":"2026-09-14T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/campfire-lessons-the-hilarious-misadventure-in-triglav","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-14-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75111812/2026_09_14_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Campfire Lessons: The Hilarious Misadventure in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-14-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Triglavski narodni park je bil miren tega poznega poletnega popoldneva. En: The Triglavski narodni park was peaceful on this late summer afternoon. Sl: Svobodna duha Luko, Majo in Anžeta je vodila ljubezen do narave. En: The free spirits Luka, Maja, and Anže were guided by their love of nature. Sl: Luka, ki se je imel za izkušenega v preživetju v naravi, je imel poseben načrt. En: Luka, who considered himself experienced in wilderness survival, had a special plan. Sl: Hotel je narediti popolno čutaro čaja na taborniškem ognju. En: He wanted to make the perfect canteen of tea over a campfire. Sl: Tega dne se je znamenita slovenska mešanica zelišč zdela bolj kot izziv. En: On this day, the famous Slovenian herbal blend seemed more like a challenge. Sl: V daljavi so ptice prepevale, veter je nežno šepetal med listi, gore so se dvigale nad pokrajino. En: In the distance, birds sang, the wind gently whispered through the leaves, and the mountains rose above the landscape. Sl: Skupina se je ustavila na jasi ob majhnem, bistren potoku. En: The group stopped in a clearing by a small, clear stream. Sl: \"Idealno mesto za čaj,\" je Luka navdušeno rekel. En: \"The ideal spot for tea,\" Luka said enthusiastically. Sl: Anže in Maja sta gledala z rahlim skepticizmom, vendar sta se pustila prepričati. En: Anže and Maja watched with slight skepticism, but allowed themselves to be convinced. Sl: Luka je prva pripravila ogenj. En: Luka was the first to prepare the fire. Sl: Dodal je nekaj vej in vnetljivih suhih listov. En: He added some branches and flammable dry leaves. S…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Campfire Lessons: The Hilarious Misadventure in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":974,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/campfire-lessons-the-hilarious-misadventure-in-triglav/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/campfire-lessons-the-hilarious-misadventure-in-triglav.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}