{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Breaking Free: Klemen's Leap into Entrepreneurship","slug":"breaking-free-klemen-s-leap-into-entrepreneurship","published_at":"2026-05-03T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/breaking-free-klemen-s-leap-into-entrepreneurship","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-03-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71836537/2026_05_03_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Breaking Free: Klemen's Leap into Entrepreneurship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-03-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Klemen je sedel za svojo pisalno mizo in gledal skozi okno. En: Klemen sat at his desk and gazed out the window. Sl: Pomlad je zunaj prinesla cvetoče češnjeve cvetove, ki so se svetlikali v jutranjem soncu. En: Spring had brought blossoming cherry flowers outside, shimmering in the morning sun. Sl: Vse je bilo videti tako mirno in lepo, a v njegovi glavi je vladala zmeda. En: Everything seemed so calm and beautiful, yet confusion reigned in his mind. Sl: Dan se je začel kot vsak drug v korporativni pisarni, a danes je bil prav poseben dan. En: The day had started like any other in the corporate office, but today was a very special day. Sl: Dan, ko se je morala njegova usoda spremeniti. En: The day his fate had to change. Sl: Pred nekaj dnevi je podjetje, kjer je Klemen delal, objavilo novico o velikem prevzemu. En: A few days ago, the company where Klemen worked announced the news of a major takeover. Sl: Ta združitev je pomenila veliko sprememb in mnogi so govorili, da bo prišlo tudi do odpuščanj. En: This merger meant many changes, and many were saying that layoffs would occur. Sl: Zaskrbljenost je visela v zraku kot nevidna megla. En: Concern hung in the air like an invisible fog. Sl: Klemen je bil vedno vesten delavec. En: Klemen was always a diligent worker. Sl: Rad je zapustil službo ob istem času vsak dan in po poti do avtobusa si je pogosto zamišljal lastno podjetje. En: He liked to leave work at the same time every day and often imagined his own business on the way to the bus. Sl: Sanjal je o tem, da bi nekega dne imel svoj posel, a strah pred nezn…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Breaking Free: Klemen's Leap into Entrepreneurship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1063,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/breaking-free-klemen-s-leap-into-entrepreneurship/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/breaking-free-klemen-s-leap-into-entrepreneurship.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}