{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Braving the Storm: A Sibling Adventure in Zadar","slug":"braving-the-storm-a-sibling-adventure-in-zadar","published_at":"2026-06-21T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/braving-the-storm-a-sibling-adventure-in-zadar","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-21-07-38-20-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72617618/2026_06_21_07_38_20_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Braving the Storm: A Sibling Adventure in Zadar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-21-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Valovi so nežno butali ob stopnice, kjer je vibriral orgel na morju. En: The waves gently lapped against the steps where the orgel na morju vibrated. Sl: Bil je lep poletni dan v Zadru. En: It was a beautiful summer day in Zadar. Sl: Matej, Nina in Luka, trije bratje in sestre, so z družino obiskali to edinstveno atrakcijo. En: Matej, Nina, and Luka, three siblings, were visiting this unique attraction with their family. Sl: Matej je strmel v modrino morja. En: Matej stared into the blueness of the sea. Sl: Želel je uživati v počitnicah, a ga je skrbelo za prihodnost. En: He wanted to enjoy the vacation, but he was worried about the future. Sl: Kaj naj počne po šoli? En: What should he do after school? Sl: Nina in Luka sta se smejala, ko sta poslušala glasbo, ki je prihajala iz orgle. En: Nina and Luka laughed as they listened to the music coming from the organ. Sl: Matej bi želel biti tako brezskrben. En: Matej wished he could be so carefree. Sl: Nato so se nenadoma nad Adrijo zgrnili temni oblaki. En: Then suddenly, dark clouds gathered over the Adriatic. Sl: Veter je postal močan in vsi obiskovalci so začeli iskati zavetje. En: The wind became strong and all the visitors began to seek shelter. Sl: Matej je vedel, da mora hitro ukrepati. En: Matej knew he had to act quickly. Sl: »Nina, Luka, pridita z mano, hitro! En: \"Nina, Luka, come with me, quickly!\" Sl: « je zaklical. En: he shouted. Sl: Vzel ju je za roke in zagnali so se proti bližnjemu prehodu, kjer bi našli zavetje. En: He took them by the hands and they rushed towards a nearby passage where they co…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Braving the Storm: A Sibling Adventure in Zadar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":973,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/braving-the-storm-a-sibling-adventure-in-zadar/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/braving-the-storm-a-sibling-adventure-in-zadar.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}