{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Bluffing Bravado: Matej's Underground Poker Triumph","slug":"bluffing-bravado-matej-s-underground-poker-triumph","published_at":"2026-06-19T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/bluffing-bravado-matej-s-underground-poker-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-19-22-34-02-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72605457/2026_06_19_22_34_02_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Bluffing Bravado: Matej's Underground Poker Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-19-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: V Ljubljani, v skritem klubu pod zemljo, se je dogajalo nekaj posebnega. En: In Ljubljana, in a hidden club underground, something special was happening. Sl: Dim je visel v zraku kot megla, ki ne popusti. En: Smoke hung in the air like a fog that wouldn't lift. Sl: Na eni od miz so sedeli trije igralci: Matej, Tanja in Anja. En: At one of the tables sat three players: Matej, Tanja, and Anja. Sl: Bili so vpeti v napet poker dvoboj. En: They were engaged in a tense poker duel. Sl: Matej je bil znan kot izkušen igralec. En: Matej was known as an experienced player. Sl: Nenehno je iskal adrenalin, izzive in velike zmage. En: He was constantly seeking adrenaline, challenges, and big wins. Sl: A danes je bil drugačen. En: But today he was different. Sl: Njegova desna roka je bila z bandažo, saj si je nedavno zlomil zapestje. En: His right hand was bandaged, as he had recently broken his wrist. Sl: Vsak premik je bil boleč. En: Every movement was painful. Sl: Zaradi tega so ga drugi podcenjevali. En: Because of this, others underestimated him. Sl: Vendar je Matej globoko v sebi čutil, da mora zmagati. En: However, Matej felt deep inside that he had to win. Sl: Ne samo zaradi denarja, ampak da sebi dokaže, da je še vedno dober. En: Not just for the money, but to prove to himself that he was still good. Sl: Tanja in Anja sta si izmenjavali karte, smehljali sta se med seboj, ne zavestno zaradi Mateja, ampak zato, ker sta verjeli, da je zlahka premagljiv. En: Tanja and Anja were exchanging cards, smiling at each other, not consciously because of Matej, but because th…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Bluffing Bravado: Matej's Underground Poker Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1044,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/bluffing-bravado-matej-s-underground-poker-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/bluffing-bravado-matej-s-underground-poker-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}