{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Beyond Skyscrapers: A Unique City Innovation Journey","slug":"beyond-skyscrapers-a-unique-city-innovation-journey","published_at":"2026-05-08T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/beyond-skyscrapers-a-unique-city-innovation-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-08-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71919584/2026_05_08_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Beyond Skyscrapers: A Unique City Innovation Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-08-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Visoka prestolnica se je prebujala v sončnem jutru pomladi. En: The high capital city was awakening in the sunny morning of spring. Sl: Mesto je bilo znano po svojih visokih nebotičnikih in futurističnih fasadah. En: The city was known for its tall skyscrapers and futuristic facades. Sl: Na ulicah so bili pametni telefoni, ki so jih turisti uporabljali za navigacijo. En: On the streets, there were smart phones that tourists used for navigation. Sl: Nenavadna tišina metropole je bila prekinjena z brenčanjem dronov in svetlobnimi tablami, ki so reklamirale najnovejšo inovacijo - muzej robotike. En: The unusual silence of the metropolis was interrupted by the buzzing of drones and light boards advertising the latest innovation - the muzej robotike. Sl: Matej, tehniški navdušenec, je stal na pločniku in gledal muzej. En: Matej, a technical enthusiast, stood on the sidewalk looking at the museum. Sl: Njegovo srce je poskočilo od pričakovanj. En: His heart jumped with anticipation. Sl: Poleg njega sta bila prijatelja Anja in Boris. En: Beside him were his friends Anja and Boris. Sl: \"Matej, pomisli, kaj vse bomo videli notri! En: \"Matej, think of all the things we'll see inside!\" Sl: \" je vzkliknila Anja in ga vzela pod roko. En: exclaimed Anja as she took his arm. Sl: Muzej robotike je bil veličasten. En: The muzej robotike was magnificent. Sl: Steklena vrata so se odprla sama, ko so vstopili. En: The glass doors opened by themselves as they entered. Sl: V notranjosti je bilo vse digitalizirano. En: Inside, everything was digitalized. Sl: Povsod holografski vo…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Beyond Skyscrapers: A Unique City Innovation Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1065,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/beyond-skyscrapers-a-unique-city-innovation-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/beyond-skyscrapers-a-unique-city-innovation-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}