{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"A Walk to Acceptance: Unveiling Strength in Vulnerability","slug":"a-walk-to-acceptance-unveiling-strength-in-vulnerability","published_at":"2026-06-06T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/a-walk-to-acceptance-unveiling-strength-in-vulnerability","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-06-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72384001/2026_06_06_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : A Walk to Acceptance: Unveiling Strength in Vulnerability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-06-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: V sončnem popoldnevu je Tivoli Park v Ljubljani sijal v svoji polni lepoti. En: On a sunny afternoon, Tivoli Park in Ljubljana shone in its full beauty. Sl: Drevesa so bila olistana, cvetlice so cvetele, ptice pa so vabile pozornost s svojim petjem. En: The trees were in leaf, the flowers were blooming, and the birds were capturing attention with their song. Sl: Maja je hodila po peščenih poteh parka ob Zoranu. En: Maja walked along the sandy paths of the park with Zoran. Sl: Bil je bled, njegov pogled otožen. En: He was pale, his expression wistful. Sl: Zoran je še vedno nosil izkušnjo slabosti v pisarni, trenutek, ko ga je svet za trenutek zapustil. En: Zoran still carried the experience of weakness at the office, a moment when the world slipped away from him for a second. Sl: \"Zoran,\" je rekla Maja nežno, \"nisi sam. En: \"Zoran,\" Maja said gently, \"you're not alone. Sl: Tukaj sem zate. En: I'm here for you.\" Sl: \"Zoran je molče prikimal, na obrazu mu je videla nevidni boj. En: Zoran nodded silently, and on his face, she saw an invisible struggle. Sl: Njegova želja, da bi bil neodvisen in močan, se je mešala z negotovostjo in strahom. En: His desire to be independent and strong was mixed with uncertainty and fear. Sl: Bližal se je čas, da se srečata z resnico v kliniki za vogalom. En: The time was approaching to face the truth at the clinic just around the corner. Sl: \"Samo ugotoviti hočem, kaj se dogaja,\" je končno spregovoril. En: \"I just want to find out what's going on,\" he finally spoke. Sl: Njegov glas je bil trd, a v očeh se mu je iskrilo nek…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : A Walk to Acceptance: Unveiling Strength in Vulnerability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1033,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/a-walk-to-acceptance-unveiling-strength-in-vulnerability/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/a-walk-to-acceptance-unveiling-strength-in-vulnerability.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}