{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"A Summer of Code: Rivalry, Robots & Newfound Friendships","slug":"a-summer-of-code-rivalry-robots-newfound-friendships","published_at":"2026-07-24T07:50:03+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/a-summer-of-code-rivalry-robots-newfound-friendships","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-24-07-38-20-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73140079/2026_07_24_07_38_20_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : A Summer of Code: Rivalry, Robots & Newfound Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-24-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: V vročini poletnega popoldneva so se skozi steklene stene visokotehnološkega središča v Mestu tehnologije odbijali sončni žarki. En: In the heat of the summer afternoon, sunlight reflected off the glass walls of the high-tech center in Mesto tehnologije. Sl: Mesto je bilo znano po svoji inovativnosti in naprednih tehnologijah, zato ni presenetilo, da je tu potekala poletna šola za mlade zagnane tehnološke navdušence. En: The city was known for its innovation and advanced technologies, so it was no surprise that a summer school for young, eager tech enthusiasts was taking place here. Sl: V eni od modernih sob je Mateja s prsti nervozno tipkala po tipkovnici svojega prenosnika. En: In one of the modern rooms, Mateja nervously tapped her fingers on her laptop keyboard. Sl: Njene oči so bile osredotočene na zaslon, kjer je bila prikazana koda njenega robota. En: Her eyes were focused on the screen, where the code for her robot was displayed. Sl: Bila je dijakinja, polna sanj in želja po tem, da bi ustvarila nekaj edinstvenega. En: She was a student full of dreams and desires to create something unique. Sl: Matejinega sošolca, Zorana, je sedel na sosednjem stolu. En: Mateja's classmate, Zoran, sat in the chair next to her. Sl: Bil je spreten, a zadržan fant. En: He was a skilled but reserved boy. Sl: Vedno je deloval, kot da mu je vse jasno in Mateja je skrivaj občudovala njegove sposobnosti. En: He always seemed to have everything figured out, and Mateja secretly admired his abilities. Sl: Čeprav se je veselila tekmovanja, ki je potekalo ob koncu pole…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : A Summer of Code: Rivalry, Robots & Newfound Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fl…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1074,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/a-summer-of-code-rivalry-robots-newfound-friendships/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/a-summer-of-code-rivalry-robots-newfound-friendships.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}