{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:52.060646+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"When Spring Rain Brings Unexpected Connections in Bratislava","slug":"when-spring-rain-brings-unexpected-connections-in-bratislava","published_at":"2026-05-09T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/when-spring-rain-brings-unexpected-connections-in-bratislava","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-09-22-34-01-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71941997/2026_05_09_22_34_01_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : When Spring Rain Brings Unexpected Connections in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-09-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V starom meste Bratislavy sa jarný dážď vždy objaví nečakane. En: In the old town of Bratislava, the spring rain always appears unexpectedly. Sk: Obloha bola ráno jasná, ale teraz sa nad strechami domov hnali ťažké čierne oblaky. En: The sky was clear in the morning, but now heavy black clouds raced above the rooftops. Sk: Tereza, s fotoaparátom zaveseným cez rameno, utekala po mokrom dlažobnom kameni. En: Tereza, with a camera slung over her shoulder, was running on the wet cobblestones. Sk: Hľadala úkryt. En: She was searching for shelter. Sk: Ešte pred chvíľou, keď slnko jemne svietilo, hľadala ideálny záber, ktorý by zvečnil jar do jedinej fotografie. En: Just a moment ago, when the sun gently shone, she was looking for the perfect shot that would capture spring in a single photograph. Sk: Zakotvila sa v malej útulnej kaviarni. En: She took refuge in a small cozy cafe. Sk: Dvere za ňou cvakli a ľahký zvuk zvončeka privítal nového zákazníka. En: The door clicked behind her, and the soft sound of a bell welcomed a new customer. Sk: Kaviareň bola plná tepla a vo vzduchu sa vznášala vôňa čerstvo pomletej kávy. En: The cafe was full of warmth, and the aroma of freshly ground coffee lingered in the air. Sk: Tereza si objednala cappuccino a sadla si k oknu. En: Tereza ordered a cappuccino and sat by the window. Sk: Hľadela von, na zázrak dažďa trblietajúceho sa na ulici. En: She gazed out at the miracle of the rain shimmering on the street. Sk: Krátko potom vkročil do kaviarne nový návštevník. En: Shortly after, a new visitor stepped into the cafe. Sk:…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : When Spring Rain Brings Unexpected Connections in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1138,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/when-spring-rain-brings-unexpected-connections-in-bratislava/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/when-spring-rain-brings-unexpected-connections-in-bratislava.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}