{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Triumph in the Tatras: A Team's Journey to Trust and Recognition","slug":"triumph-in-the-tatras-a-team-s-journey-to-trust-and-recognition","published_at":"2026-07-22T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/triumph-in-the-tatras-a-team-s-journey-to-trust-and-recognition","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-22-07-38-19-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73102177/2026_07_22_07_38_19_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Triumph in the Tatras: A Team's Journey to Trust and Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-22-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V lete sa slnko hralo so špičkami hôr Vysokých Tatier. En: In summer, the sun played with the peaks of the Vysoké Tatry Mountains. Sk: Vrcholky sa týčili do modrej oblohy a sľubovali dobrodružstvo. En: The summits rose into the blue sky, promising adventure. Sk: Do tohto prostredia prišla skupinka kolegov z architektonickej firmy na teambuilding. En: A group of colleagues from an architectural firm arrived in this environment for a team-building retreat. Sk: Jolana, Marek a Katka, každý s odlišnou osobnosťou, hľadali rovnováhu medzi prácou a oddychom. En: Jolana, Marek, and Katka, each with a different personality, sought balance between work and relaxation. Sk: Jolana bola precízna architektka. En: Jolana was a meticulous architect. Sk: Dlhé roky pracovala usilovne, no uznanie od šéfa neprichádzalo. En: She had worked diligently for many years, but recognition from her boss hadn't come. Sk: Cítila, že je v tieni svojich kolegov. En: She felt she was in the shadow of her colleagues. Sk: Marek bol ten typ človeka, ktorý vedel strhnúť pozornosť. En: Marek was the kind of person who knew how to grab attention. Sk: Ako projektový manažér veril na silu tímu a harmónie. En: As a project manager, he believed in the power of the team and harmony. Sk: Katka, mladá architektka, bola plná energie a túžila po úspechu. En: Katka, a young architect, was full of energy and eager for success. Sk: Všetci traja stáli pred výzvou, ktorú priniesol tento výlet. En: All three faced the challenge that this trip brought. Sk: Jedného rána, keď sa slnko ešte len prebúdzal…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Triumph in the Tatras: A Team's Journey to Trust and Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1088,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/triumph-in-the-tatras-a-team-s-journey-to-trust-and-recognition/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/triumph-in-the-tatras-a-team-s-journey-to-trust-and-recognition.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}