{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"The Missing Document: A Tale of Teamwork and Triumph","slug":"the-missing-document-a-tale-of-teamwork-and-triumph","published_at":"2026-09-03T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/the-missing-document-a-tale-of-teamwork-and-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-03-07-38-20-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74856493/2026_09_03_07_38_20_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : The Missing Document: A Tale of Teamwork and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-03-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Vo svetle letného slnka, ktoré prenikalo cez veľké okná kancelárie, vládol v miestnosti chaotický ruch. En: In the light of the summer sun streaming through the large office windows, a chaotic bustle ruled the room. Sk: Boli na pokraji dôležitého stretnutia. En: They were on the brink of an important meeting. Sk: Ivana, ambiciózna mladá manažérka, stála pri svojom stole, pohľad uprený do počítača. En: Ivana, an ambitious young manager, stood by her desk, gaze fixed on the computer. Sk: Mala pre kolegov pripraviť dôležité dokumenty na prezentáciu, no jeden dokument chýbal. En: She was supposed to prepare important documents for the presentation for her colleagues, but one document was missing. Sk: Ladislav, skúsený, no občas lenivý vedúci, prišiel k Ivaninmu stolu. En: Ladislav, an experienced but occasionally lazy supervisor, came to Ivana's desk. Sk: „Ivana,“ povedal so závanom nervozity v hlase, „ten dokument na stretnutie si už pripravila? En: \"Ivana,\" he said with a hint of nervousness in his voice, \"have you prepared that document for the meeting yet?\" Sk: “„Ladislav, stále ho nemám. En: \"Ladislav, I still don't have it. Sk: Niekde sa stratil,“ odpovedala Ivana rýchlo. En: It got lost somewhere,\" Ivana replied quickly. Sk: Okamžite si uvedomila vážnosť situácie. En: She immediately realized the seriousness of the situation. Sk: Chcela sa osvedčiť a dokázať, že je schopná povýšenia. En: She wanted to prove herself and demonstrate that she was capable of a promotion. Sk: Marta, nová stážistka, stála opodiaľ, neistá ako zasiahnuť. En: Marta, a new intern,…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : The Missing Document: A Tale of Teamwork and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1065,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/the-missing-document-a-tale-of-teamwork-and-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/the-missing-document-a-tale-of-teamwork-and-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}