{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:52.060646+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Sweet Surprise: Ice Cream Mix-Up Turns into Flavor Fest","slug":"sweet-surprise-ice-cream-mix-up-turns-into-flavor-fest","published_at":"2026-05-12T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/sweet-surprise-ice-cream-mix-up-turns-into-flavor-fest","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-12-07-38-19-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71972039/2026_05_12_07_38_19_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Sweet Surprise: Ice Cream Mix-Up Turns into Flavor Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-12-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Bratislava sa prebúdzala do krásneho jarného dňa. En: Bratislava was waking up to a beautiful spring day. Sk: Slnko svietilo a všetci ľudia na ulici mali dobrú náladu. En: The sun was shining, and everyone on the street was in a good mood. Sk: Priamo v centre mesta, na Hlavnom námestí, bola zmrzlináreň zvaná \"Sladký Snový\". En: Right in the city center, on Hlavné námestie, there was an ice cream shop called \"Sladký Snový\". Sk: Bola plná turistov, rodín a miestnych obyvateľov, ktorí sa tešili z chutných príchutí zmrzliny. En: It was full of tourists, families, and local residents who were enjoying the delicious flavors of ice cream. Sk: Juraj, mladý a veselý muž, stál pred pultom. En: Juraj, a young and cheerful man, stood in front of the counter. Sk: Bol nadšený. En: He was excited. Sk: Miloval zmrzlinu a túžil ochutnať všetky príchute. En: He loved ice cream and longed to taste all the flavors. Sk: “Chcem niečo exotické!” vyhlásil s detskou radosťou. En: “I want something exotic!” he declared with childlike joy. Sk: Martina, ktorá pracovala za pultom, sa usmiala. En: Martina, who worked behind the counter, smiled. Sk: Bola efektívna a vždy milá. En: She was efficient and always kind. Sk: “Máme novú príchuť – dračie ovocie s citrónovou trávou,” navrhla. En: “We have a new flavor – dragon fruit with lemongrass,” she suggested. Sk: Zrazu vošiel Tibor, turista z Budapešti, ktorý chvíľkovo prechádzal mestom. En: Suddenly, Tibor, a tourist from Budapešť, who was momentarily passing through the city, entered. Sk: Zaliezol do prvého voľného miesta a sledoval, čo…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Sweet Surprise: Ice Cream Mix-Up Turns into Flavor Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":985,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/sweet-surprise-ice-cream-mix-up-turns-into-flavor-fest/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/sweet-surprise-ice-cream-mix-up-turns-into-flavor-fest.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}