{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:52.060646+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Svätojánska Night: A Dance Between Dreams and Traditions","slug":"sv-toj-nska-night-a-dance-between-dreams-and-traditions","published_at":"2026-07-02T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/sv-toj-nska-night-a-dance-between-dreams-and-traditions","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-02-07-38-20-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72786031/2026_07_02_07_38_20_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Svätojánska Night: A Dance Between Dreams and Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-02-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Letný deň v Očkove bol krásny. En: A summer day in Očkovo was beautiful. Sk: Vzduch bol naplnený vôňou divokých kvetov. En: The air was filled with the scent of wildflowers. Sk: Každý už usilovne pripravoval oslavu Svätojánskej noci. En: Everyone was already diligently preparing for the celebration of Svätojánska night. Sk: Dedina žila farbami, hudbou a smiechom miestnych ľudí. En: The village was alive with colors, music, and the laughter of the local people. Sk: Peter a Jana, dvaja mladí obyvatelia, boli tiež súčasťou týchto príprav. En: Peter and Jana, two young inhabitants, were also part of these preparations. Sk: Peter, vysoký mladý muž s hnedými kučeravými vlasmi, stál pri hranici lesa. En: Peter, a tall young man with brown curly hair, stood at the edge of the forest. Sk: Pozeral do diaľky. En: He looked into the distance. Sk: Premýšľal o svete za kopcami a riečkami, tieňil si oči pred slnkom a sníval. En: He was pondering the world beyond the hills and streams, shading his eyes from the sun and dreaming. Sk: Chcel poznať život mimo jeho malej dediny. En: He wanted to know life outside of his small village. Sk: Ale vedel, že práve dnes má dôležitú úlohu. En: But he knew that today he had an important role. Sk: Musel viesť tanec okolo ohňa počas oslavného večera. En: He had to lead the dance around the fire during the celebratory evening. Sk: Jana, jeho kamarátka, ho našla stáť osamelo. En: Jana, his friend, found him standing alone. Sk: \"Peter, prečo si taký zamyslený? En: \"Peter, why are you so deep in thought?\" Sk: \" spýtala sa s úsmevom. En: s…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Svätojánska Night: A Dance Between Dreams and Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1008,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/sv-toj-nska-night-a-dance-between-dreams-and-traditions/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/sv-toj-nska-night-a-dance-between-dreams-and-traditions.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}