{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:52.060646+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Starlit Surprises: A School Trip Beyond the Exhibits","slug":"starlit-surprises-a-school-trip-beyond-the-exhibits","published_at":"2026-06-21T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/starlit-surprises-a-school-trip-beyond-the-exhibits","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-21-22-34-01-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72623677/2026_06_21_22_34_01_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Starlit Surprises: A School Trip Beyond the Exhibits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-21-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na slnečný letný deň sa trieda Mareka a Eleny vybrala na školský výlet do Mestského prírodovedného múzea. En: On a sunny summer day, Marek and Elena's class went on a school trip to the City Natural History Museum. Sk: V múzeu vládol čulý ruch. En: The museum was bustling with activity. Sk: Deti sa ponáhľali od jedného exponátu k druhému, zatiaľ čo učitelia ich usmerňovali. En: Children hurried from one exhibit to another, while the teachers guided them. Sk: Marek, so svojou láskou k astronómii, mal jasný plán. En: Marek, with his love for astronomy, had a clear plan. Sk: Chcel navštíviť planetárium, kde by sa jeho sen o hviezdach mohol na chvíľu stať skutočnosťou. En: He wanted to visit the planetarium, where his dream of the stars could become reality for a moment. Sk: Elena, ktorá bola vždy stredobodom pozornosti, kráčala vedľa Mareka. En: Elena, who was always the center of attention, walked next to Marek. Sk: Pokukovala po ostatných spolužiakoch, hľadajúc zábavu vo veľkolepých výstavách, no o astronómiu mala len malý záujem. En: She glanced at the other classmates, searching for fun in the grand exhibits, but she had little interest in astronomy. Sk: „Poď, Marek! En: \"Come on, Marek! Sk: Pozrieme si iné veci,“ navrhovala, keď ich učiteľka zavolala na ďalšiu časť prehliadky. En: Let's look at other things,\" she proposed, as their teacher called them to the next part of the tour. Sk: Marek však túžil po tichu a tajomnom svete planetária. En: However, Marek longed for the quiet and mysterious world of the planetarium. Sk: Cítil, že musí urobiť rozhodnutie.…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Starlit Surprises: A School Trip Beyond the Exhibits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":954,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/starlit-surprises-a-school-trip-beyond-the-exhibits/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/starlit-surprises-a-school-trip-beyond-the-exhibits.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}