{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:52.060646+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Secret Dreams and Dinosaurs: A Journey in Bratislava","slug":"secret-dreams-and-dinosaurs-a-journey-in-bratislava","published_at":"2026-07-11T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/secret-dreams-and-dinosaurs-a-journey-in-bratislava","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-11-07-38-19-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72926765/2026_07_11_07_38_19_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Secret Dreams and Dinosaurs: A Journey in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-11-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, v horúcom letnom dni, sa skupina žiakov usilovne hrnula do Prírodovedného múzea. En: In Bratislava, on a hot summer day, a group of students eagerly rushed into the Prírodovedné múzeum. Sk: Medzi nimi bol aj Lukáš, s iskrami očí plnými nadšenia a jeho najlepšia priateľka Mária. En: Among them was Lukáš, with eyes alight with enthusiasm, and his best friend Mária. Sk: Pre Lukáša boli obrovské kostry dinosaurov nie len pozostatkami fosílnych zvierat, ale vstupnou bránou k neznámym dobrodružstvám. En: For Lukáš, the enormous dinosaur skeletons were not just remnants of fossilized animals but gateways to unknown adventures. Sk: Mal tajnú túžbu stať sa paleontológom, na ktorú si však netrúfol vziať priaznivo rodičov. En: He had a secret desire to become a paleontologist, which he hesitated to share with his parents. Sk: Múzeum bolo veľkolepé a plné života. En: The museum was magnificent and full of life. Sk: Žiaci obdivovali obrovské exponáty, zatiaľ čo sprievodca rozprával o starodávnych tvoriach. En: The students admired the huge exhibits while the guide spoke about ancient creatures. Sk: Avšak Lukášova myseľ putovala za marenku zvánou samota, nesúhlas jeho rodičov s jeho snom mu vlečnilo vedomie. En: However, Lukáš's mind wandered into a labyrinth called solitude, the disapproval of his parents weighing on his consciousness. Sk: Mlčky kráčal vedľa Márii, premýšľajúc o tom, či jeho vášeň mala vôbec zmysel. En: He walked silently next to Mária, pondering whether his passion had any meaning at all. Sk: Mária, praktická a pozorovacia, si však čoskoro…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Secret Dreams and Dinosaurs: A Journey in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1101,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/secret-dreams-and-dinosaurs-a-journey-in-bratislava/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/secret-dreams-and-dinosaurs-a-journey-in-bratislava.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}