{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Mountain Trust: Navigating Nature's Fury in the Tatras","slug":"mountain-trust-navigating-nature-s-fury-in-the-tatras","published_at":"2026-07-26T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/mountain-trust-navigating-nature-s-fury-in-the-tatras","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-26-22-34-02-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73184248/2026_07_26_22_34_02_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Mountain Trust: Navigating Nature's Fury in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-26-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Nad Tatrami sa pomaly rozprestieral letný deň. En: A summer day was slowly spreading over the Tatras. Sk: Hoci slnko osvetľovalo krajinu, nad Gerlachovským štítom sa zoskupovali tmavé mračná. En: Although the sun lit up the land, dark clouds were gathering over Gerlachovský štít. Sk: Jozef, skúsený horský vodca, kráčal pred skupinou turistov. En: Jozef, an experienced mountain guide, was walking ahead of a group of tourists. Sk: Marta a Peter, dvojica s nadšením pre hory, nasledovali jeho kroky s dôverou. En: Marta and Peter, a couple with a passion for the mountains, followed his steps with trust. Sk: Cestu poznal dobre, no v hlave mu neustále vírili spomienky na minulosť. En: He knew the path well, but memories of the past continually swirled in his head. Sk: Raz podcenil prírodné sily a odvtedy si sám sebe sľúbil, že nikdy viac. En: Once he underestimated the forces of nature, and since then he had promised himself never again. Sk: Stúpanie bolo náročné, ale nie neprekonateľné. En: The ascent was challenging, but not insurmountable. Sk: Skaly, mach a zriedkavé kvety alpínskej flóry im ukazovali cestu nahor. En: Rocks, moss, and rare alpine flowers pointed the way upward. Sk: Už mali za sebou takmer dve hodiny chôdze, keď nad horami zaznel hrmavý rachot. En: They had been walking for almost two hours when a thunderous rumble echoed over the mountains. Sk: Jozef sa zastavil a jeho vnútorný hlas ho varoval: \"Pozor, búrka sa blíži. En: Jozef stopped, and his inner voice warned him: \"Be careful, a storm is approaching.\" Sk: \" Peter sa pozrel na oblohu. En: P…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Mountain Trust: Navigating Nature's Fury in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1005,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/mountain-trust-navigating-nature-s-fury-in-the-tatras/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/mountain-trust-navigating-nature-s-fury-in-the-tatras.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}