{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Mountain Triumph: A Tale of Teamwork and Trust","slug":"mountain-triumph-a-tale-of-teamwork-and-trust","published_at":"2026-07-16T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/mountain-triumph-a-tale-of-teamwork-and-trust","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-16-07-38-19-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73010799/2026_07_16_07_38_19_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Mountain Triumph: A Tale of Teamwork and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-16-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Pod horami Vysokých Tatier stál poľný nemocničný stan. En: A field hospital tent stood under the mountains of the Vysoké Tatry. Sk: Vonku svietilo letné slnko, ale vo vnútri bolo rušno. En: Outside, the summer sun was shining, but inside, it was bustling. Sk: Milan, doktor na oddelení, sa snažil postarať o všetkých pacientov. En: Milan, a doctor in the department, was trying to take care of all the patients. Sk: Po nedávnej nehode na túre mali veľký príliv zranených turistov. En: After a recent hiking accident, there had been a large influx of injured tourists. Sk: Milan bol sklamaný z nedostatku zdrojov. En: Milan was frustrated by the lack of resources. Sk: Napriek tomu, usilovne pracoval, aby všetci dostali potrebnú starostlivosť. En: Despite this, he worked diligently so that everyone received the necessary care. Sk: Jana, jeho dobrá priateľka a sestrička, sa ho snažila povzbudiť. En: Jana, his good friend and nurse, tried to encourage him. Sk: \"Milan, spolu to zvládneme. En: \"Milan, we'll manage it together. Sk: Musíme len vydržať,\" hovorila mu s úsmevom. En: We just have to hold on,\" she said with a smile. Sk: Jana bola energická a vždy vedela, ako povzbudiť tím. En: Jana was energetic and always knew how to motivate the team. Sk: Nová dobrovoľníčka Eva sa snažila, ale chýbali jej skúsenosti. En: The new volunteer, Eva, was trying, but she lacked experience. Sk: Obdivovala Milana a Janynu schopnosť zvládnuť tlak. En: She admired Milan and Jana's ability to handle the pressure. Sk: \"Rada by som niečo pomohla, ale neviem, kde začať,\" povedala so starosťou v hl…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Mountain Triumph: A Tale of Teamwork and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/s…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":944,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/mountain-triumph-a-tale-of-teamwork-and-trust/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/mountain-triumph-a-tale-of-teamwork-and-trust.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}