{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:52.060646+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Letting Go: A Family's Journey at Bratislava Airport","slug":"letting-go-a-family-s-journey-at-bratislava-airport","published_at":"2026-06-16T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/letting-go-a-family-s-journey-at-bratislava-airport","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-16-07-38-19-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72546079/2026_06_16_07_38_19_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Letting Go: A Family's Journey at Bratislava Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-16-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Bratislavské medzinárodné letisko sa prebúdza k životu. En: The Bratislava International Airport is waking up to life. Sk: Ľudia kráčajú, kufre sa kotúľajú, hlasité hlásenia sa nesú vzduchom. En: People are walking, suitcases are rolling, loud announcements carry through the air. Sk: Jozef drží ruku svojej dcéry Karolíny. En: Jozef is holding his daughter Karolína's hand. Sk: Je to jej prvý výlet do zahraničia bez rodičov a Jozef tomu stále nemôže uveriť. En: It is her first trip abroad without her parents, and Jozef still can't believe it. Sk: Je leto, slnko svieti jasne a teplo prúdi dnu cez veľké sklenené okná. En: It is summer, the sun shines brightly, and warmth flows in through the large glass windows. Sk: Marta, Jozefova manželka, stojí neďaleko s úsmevom na tvári. En: Marta, Jozef's wife, stands nearby with a smile on her face. Sk: \"Jozef,\" začína Marta s pokojným hlasom, \"pamätáš, keď sme boli mladí? En: \"Jozef,\" begins Marta in a calm voice, \"do you remember when we were young? Sk: Aké to bolo, keď sme my sami objavovali svet? En: How it was when we were discovering the world ourselves?\" Sk: \" Marta hovorí s istotou. En: Marta speaks with confidence. Sk: Rada spomína na dovolenky pri mori a výlety do hôr. En: She loves to reminisce about vacations by the sea and trips to the mountains. Sk: Jozef pohlédne na svoju ženu a potom na Karolínu, ktorá žiari nedočkavosťou. En: Jozef looks at his wife and then at Karolína, who is glowing with excitement. Sk: \"Áno, pamätám, Marta,\" pripúšťa ticho. En: \"Yes, I remember, Marta,\" he quietly admits. Sk: Ale tera…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Letting Go: A Family's Journey at Bratislava Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":986,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/letting-go-a-family-s-journey-at-bratislava-airport/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/letting-go-a-family-s-journey-at-bratislava-airport.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}