{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:52.060646+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Hearts Reunited: A Father-Son Treasure Hunt in Bratislava","slug":"hearts-reunited-a-father-son-treasure-hunt-in-bratislava","published_at":"2026-06-09T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/hearts-reunited-a-father-son-treasure-hunt-in-bratislava","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-09-22-34-02-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72445272/2026_06_09_22_34_02_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Hearts Reunited: A Father-Son Treasure Hunt in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-09-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Voňavý vzduch v kaviarni v centre Bratislavy bol ako sladká symfónia. En: The fragrant air in the café in the center of Bratislava was like a sweet symphony. Sk: Kávové zrná sa pražili a v pozadí hrala tichá melódia klavíra. En: Coffee beans were roasting, and a soft piano melody played in the background. Sk: Juraj sedel pri jednom z drevených stolov s vyrezávaným vzorom, ktorý pripomínal časy minulosti. En: Juraj sat at one of the wooden tables with a carved pattern, reminiscent of times past. Sk: Na stene viseli farebné keramické čajníky, ktoré dodávali miestnosti osobitý charakter. En: On the wall hung colorful ceramic teapots, adding a unique character to the room. Sk: Juraj si povzdychol a pozrel sa na svojho syna Lukáša, ktorý sa pozeral von oknom. En: Juraj sighed and looked at his son Lukáš, who was gazing out the window. Sk: Lukáš premýšľal, sledoval ruch na ulici. En: Lukáš was deep in thought, watching the hustle on the street. Sk: Bolo neskoré jaro, čas, keď Bratislava začínala rozkvitnúť do krásy. En: It was late spring, a time when Bratislava began to blossom into beauty. Sk: Juraj vedel, že vzťah so synom potrebuje viac času a starostlivosti. En: Juraj knew that the relationship with his son needed more time and care. Sk: „Zvláštne, ako sa veci menia, však? En: \"Strange how things change, isn't it?\" Sk: “ skúšal Juraj nadviazať konverzáciu. En: Juraj attempted to start a conversation. Sk: Lukáš pokýval hlavou, no mlčal. En: Lukáš nodded but remained silent. Sk: Bol to ten vek, keď tínedžeri viac počúvajú, než hovoria. En: It was that age…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Hearts Reunited: A Father-Son Treasure Hunt in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1131,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/hearts-reunited-a-father-son-treasure-hunt-in-bratislava/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/hearts-reunited-a-father-son-treasure-hunt-in-bratislava.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}