{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Family Bonds Renewed Under Bratislava's Twilight Glow","slug":"family-bonds-renewed-under-bratislava-s-twilight-glow","published_at":"2026-08-28T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/family-bonds-renewed-under-bratislava-s-twilight-glow","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-28-22-34-02-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74740505/2026_08_28_22_34_02_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Family Bonds Renewed Under Bratislava's Twilight Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-28-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Lukáš sa snažil niečo zmeniť. En: Lukáš was trying to change something. Sk: V poslednom čase mal málo času na svoje deti, Petru a Janu. En: Lately, he had little time for his children, Petra and Jana. Sk: Uvedomil si, že potrebujú spoločné chvíle. En: He realized that they needed time together. Sk: Aby boli viac rodina. En: To be more of a family. Sk: Preto ich vzal na výlet na UFO Observation Deck v Bratislave. En: So he took them on a trip to the UFO Observation Deck in Bratislava. Sk: Bol krásny koniec leta. En: It was a beautiful end of summer. Sk: Slnko sa chýlilo k západu a z výšky bola Bratislava úžasná. En: The sun was setting, and from up high, Bratislava was amazing. Sk: Mesto svietilo v teplých farbách a Dunaj pod ním pokojne plynul. En: The city glowed in warm colors, and the Danube flowed peacefully below. Sk: Deti boli nadšené. En: The children were thrilled. Sk: Petra obdivovala panorámu, zatiaľ čo Jana bežal a skúmal každý kút. En: Petra admired the panorama, while Jana ran around and explored every corner. Sk: \"Môžeme ísť na tú výstavu fotiek? En: \"Can we go to that photo exhibit?\" Sk: \" pýtala sa Petra. En: asked Petra. Sk: \"Samozrejme, čo len chceš,\" usmial sa Lukáš, snažiac sa byť pozorný. En: \"Of course, whatever you want,\" smiled Lukáš, trying to be attentive. Sk: Ale mladý Jana ho rýchlo strhol iným smerom, chcel skúmať ďalekohľady. En: But young Jana quickly pulled him in another direction, wanting to explore the telescopes. Sk: Lukáš sa pokúsil byť prítomný, ale bolo ťažké sledovať oboch naraz. En: Lukáš tried to be present, but it…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Family Bonds Renewed Under Bratislava's Twilight Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":994,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/family-bonds-renewed-under-bratislava-s-twilight-glow/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/family-bonds-renewed-under-bratislava-s-twilight-glow.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}