{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Chasing Light: A Tale of Friendship and Safety at Devínsky Hrad","slug":"chasing-light-a-tale-of-friendship-and-safety-at-dev-nsky-hrad","published_at":"2026-07-18T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/chasing-light-a-tale-of-friendship-and-safety-at-dev-nsky-hrad","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-18-07-38-19-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73041598/2026_07_18_07_38_19_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Chasing Light: A Tale of Friendship and Safety at Devínsky Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-18-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Devínsky hrad sa týči na vápencovom kopci, kde sa stretávajú rieky Dunaj a Morava. En: Devínsky hrad stands on a limestone hill, where the Dunaj and Morava rivers meet. Sk: Počas letných dní je to obľúbené miesto turistov, ktorí sa sem prichádzajú pokochať nádhernými panoramatickými výhľadmi. En: During summer days, it is a popular spot for tourists who come here to enjoy the stunning panoramic views. Sk: Marek a Jana, starí priatelia, sa rozhodli preskúmať hrad a jeho okolie. En: Marek and Jana, old friends, decided to explore the castle and its surroundings. Sk: Marek, nadšený historik, chcel dosiahnuť najvyšší bod hradu, aby zachytil dokonalú fotografiu. En: Marek, an enthusiastic historian, wanted to reach the highest point of the castle to capture the perfect photo. Sk: Jana, praktická a starostlivá, vždy dbala na bezpečnosť. En: Jana, practical and caring, always looked out for safety. Sk: S batohom plným vody a občerstvenia išli spolu po kľukatej cestou nahor. En: With a backpack full of water and snacks, they went together up the winding path. Sk: Ako stúpali, slnko ich zohrievalo a vzduch sa zdalo, že je menej hustý. En: As they ascended, the sun warmed them, and the air seemed less dense. Sk: Marek sa začal cítiť trochu divne. En: Marek started to feel a bit strange. Sk: „Jana, trochu sa mi točí hlava,“ priznal sa, ale jeho túžba po dokonalom zábere ho hnala ďalej. En: \"Jana, I'm feeling a bit dizzy,\" he admitted, but his desire for the perfect shot drove him onward. Sk: „Marek, mali by sme si dať pauzu,“ navrhla Jana, keď si všimla, že…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Chasing Light: A Tale of Friendship and Safety at Devínsky Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fl…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":961,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/chasing-light-a-tale-of-friendship-and-safety-at-dev-nsky-hrad/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/chasing-light-a-tale-of-friendship-and-safety-at-dev-nsky-hrad.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}