{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"Bargaining at the Agora: Marek's Ancient Athenian Adventure","slug":"bargaining-at-the-agora-marek-s-ancient-athenian-adventure","published_at":"2026-08-31T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/bargaining-at-the-agora-marek-s-ancient-athenian-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-31-07-38-20-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74763260/2026_08_31_07_38_20_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : Bargaining at the Agora: Marek's Ancient Athenian Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-31-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Marek a Katarína stáli uprostred rušnej Agory, obdivujúc jej starobylú krásu. En: Marek and Katarína stood in the middle of the bustling Agora, admiring its ancient beauty. Sk: Letné slnko pálilo, ale ani to ich nezastavilo. En: The summer sun was blazing, but that didn't stop them. Sk: Marek, fascinovaný históriou, túžil po jedinečnom suveníre. En: Marek, fascinated by history, longed for a unique souvenir. Sk: Katarína vedľa neho vyzerala sebavedomo, pripravená využiť svoje zručnosti v obchodovaní. En: Next to him, Katarína looked confident, ready to use her bargaining skills. Sk: „Pozri tam,“ ukázala Katarína na stolík plný malých, ale zaujímavých predmetov. En: \"Look over there,\" Katarína pointed to a table full of small yet interesting items. Sk: Marekova pozornosť sa okamžite sústredila na staro vyzerajúcu ozdobu, ktorú predavač vychvaľoval ako vzácne dedičstvo Atén. En: Marek's attention immediately focused on an old-looking decoration, which the vendor was praising as a rare heritage of Athens. Sk: Keď sa priblížili, predavač sa na nich priateľsky usmial. En: As they approached, the vendor smiled at them in a friendly manner. Sk: „Toto je veľmi staré,“ začal s nadšením. En: \"This is very old,\" he began with enthusiasm. Sk: Marek sa nevedel rozhodnúť, či tomu veriť. En: Marek couldn't decide whether to believe it. Sk: Ozdoba bola nádherná, ale jej pravosť sa nedala ľahko určiť. En: The decoration was beautiful, but its authenticity was not easily determined. Sk: Katarína sa naklonila k Marekovi. En: Katarína leaned towards Marek. Sk: „Ide len o…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : Bargaining at the Agora: Marek's Ancient Athenian Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":875,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/bargaining-at-the-agora-marek-s-ancient-athenian-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/bargaining-at-the-agora-marek-s-ancient-athenian-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}