{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovak","slug":"fluentfiction-slovak-6698359","podcast_index_feed_id":6698359,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005820/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4379682d88367468cff7888d1dbaa7b7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provid…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:58.562226+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359"},"episode":{"title":"A Healer's Quest: Trust, Trade, and the Mysterious Traveler","slug":"a-healer-s-quest-trust-trade-and-the-mysterious-traveler","published_at":"2026-09-07T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/a-healer-s-quest-trust-trade-and-the-mysterious-traveler","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359","url":"https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-07-07-38-20-sk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74956751/2026_09_07_07_38_20_sk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovak : A Healer's Quest: Trust, Trade, and the Mysterious Traveler Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-07-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V teplom letnom popoludní sa trh na námestí naplnil pestrým davom. En: On a warm summer afternoon, the market in the square filled with a colorful crowd. Sk: Vzduch bol preplnený vôňou korenia a bylín. En: The air was heavy with the scent of spices and herbs. Sk: Viktor, mladý liečiteľ s bystrými očami, kráčal rýchlo popred stánky, ktoré sa pýšili vzácnymi bylinami. En: Viktor, a young healer with keen eyes, walked quickly past the stalls boasting rare herbs. Sk: Lucia práve zametala svoju predajňu. En: Lucia was just sweeping her shop. Sk: Bola zbehlá obchodníčka, ktorá si dokázala udržať stálu klientelu. En: She was a skilled merchant who managed to maintain a steady clientele. Sk: Nechcela nič viac než dokázať svojej rodine, že aj ona ovláda remeslo obchodu. En: She wanted nothing more than to prove to her family that she, too, mastered the business craft. Sk: \"Viktor! En: \"Viktor!\" Sk: \" zavolala na neho. En: she called to him. Sk: \"Hľadáš Dragonov dych, však? En: \"You're looking for Dragonov dych, right? Sk: Mám pre teba stopu. En: I've got a lead for you.\" Sk: \"Viktor sa otočil a pozrel na ňu s nádejou. En: Viktor turned and looked at her with hope. Sk: \"Kde nájdem tú bylinu? En: \"Where can I find that herb?\" Sk: \" spýtal sa. En: he asked. Sk: Lucia mu ponúkla dohodu: amulet jeho otca výmenou za informácie. En: Lucia offered him a deal: his father's amulet in exchange for the information. Sk: Viktor váhal, ale náhle jeho myšlienky prerušil jemný hlas: \"Možno ti viem pomôcť,\" prehovoril Marek, záhadný pocestný s hlbokými očami. En: Viktor hesitat…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovak : A Healer's Quest: Trust, Trade, and the Mysterious Traveler Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":879,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/a-healer-s-quest-trust-trade-and-the-mysterious-traveler/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/a-healer-s-quest-trust-trade-and-the-mysterious-traveler.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}