{"podcast":{"title":"FluentFiction - Lithuanian","slug":"fluentfiction-lithuanian-6822664","podcast_index_feed_id":6822664,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005818/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5e2ae6c153465f54bff99b8b6fcfe181.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? O…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:22.469108+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664"},"episode":{"title":"Unveiling Užupis: The Bridge Mystery and Its Hidden Art","slug":"unveiling-u-upis-the-bridge-mystery-and-its-hidden-art","published_at":"2026-06-04T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/unveiling-u-upis-the-bridge-mystery-and-its-hidden-art","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664","url":"https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-06-04-07-38-19-lt","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72338720/2026_06_04_07_38_19_lt_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Užupis: The Bridge Mystery and Its Hidden Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-06-04-07-38-19-lt Story Transcript: Lt: Užupio tiltas buvo apsuptas paslapties šydo. En: The Užupio bridge was shrouded in a veil of mystery. Lt: Vos atėjus pavasariui, romantikai ir menininkai plūdo į šią bohemiškąją vietą, tačiau šiemet kažko trūko. En: As soon as spring arrived, romantics and artists flocked to this bohemian place, but this year something was missing. Lt: Skulptūra, kuri visada puošė tilto šoną, buvo dingusi. En: The sculpture that always adorned the side of the bridge was gone. Lt: Milda, vietinės kultūros ir istorijos entuziastė, negalėjo to tiesiog palikti. En: Milda, a local culture and history enthusiast, couldn't just leave it at that. Lt: Ji jautė, kad ši skulptūra turi ypatingą reikšmę Užupio Nepriklausomybės dienai. En: She felt that this sculpture held special significance for Užupis Independence Day. Lt: \"Rokai, mums reikia ją surasti,\" ji sakė. En: \"Rokai, we need to find it,\" she said. Lt: Bet Rokas, skeptiškas žurnalistas, tik nusišypsojo: \"Prisipažink, tai gali būti tiesiog kokio nors menininko pokštas.\" En: But Rokas, a skeptical journalist, just smiled: \"Admit it, it might just be some artist's prank.\" Lt: Nors Rokas buvo abejingas, Milda buvo užtikrinta. En: Even though Rokas was indifferent, Milda was confident. Lt: \"Paslaptis yra čia,\" ji įsitikinusi tarė, žvalgaudamasi po judriąją gatvę, kurioje kvepėjo jazminai ir kava. En: \"The mystery is here,\" she said with certainty, glancing around the bustling street, where the scent of jasmine and coffee lingered. Lt: Įkvėpusi drąsos, Milda ėmė ieškoti užuominų. En: Gathering her courage, Milda began to searc…","meta_description":"Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Užupis: The Bridge Mystery and Its Hidden Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":945,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/unveiling-u-upis-the-bridge-mystery-and-its-hidden-art/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/unveiling-u-upis-the-bridge-mystery-and-its-hidden-art.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}