{"podcast":{"title":"FluentFiction - Lithuanian","slug":"fluentfiction-lithuanian-6822664","podcast_index_feed_id":6822664,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005818/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5e2ae6c153465f54bff99b8b6fcfe181.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? O…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:22.469108+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664"},"episode":{"title":"Uniting with Murals: A Creative Team's Journey in Užupis","slug":"uniting-with-murals-a-creative-team-s-journey-in-u-upis","published_at":"2026-06-28T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/uniting-with-murals-a-creative-team-s-journey-in-u-upis","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664","url":"https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-06-28-22-34-01-lt","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72732723/2026_06_28_22_34_01_lt_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Lithuanian : Uniting with Murals: A Creative Team's Journey in Užupis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-06-28-22-34-01-lt Story Transcript: Lt: Vasaros saulė skleidė auksinę šviesą Užupyje. En: The summer sun cast a golden light over Užupis. Lt: Šis rajonas Vilniuje garsėja savo menininkais, spalvotais muralais ir siaurais akmenimis grįstomis gatvelėmis. En: This district in Vilnius is renowned for its artists, colorful murals, and narrow cobblestone streets. Lt: Čia atėjo komanda iš grafikos dizaino agentūros, kuriai vadovavo energinga projektų vadovė Giedrė. En: A team from a graphic design agency, led by an energetic project manager, Giedrė, arrived here. Lt: Jos tikslas buvo suartinti komandą ir stiprinti bendradarbiavimą. En: Her goal was to bring the team closer together and strengthen collaboration. Lt: Rokas, talentingas, bet intravertiškas grafikos dizaineris, atrodė tarsi kiek iškritęs iš konteksto. En: Rokas, a talented but introverted graphic designer, seemed somewhat out of place. Lt: Užupio atmosfera jam patiko, bet dalyvauti komandinėje veikloje buvo nelengva. En: He liked the atmosphere of Užupis, but participating in team activities was challenging. Lt: Jis stovėjo šalia, stebėdamas kitus, bet nelabai žinojo, kaip įsitraukti. En: He stood nearby, observing others, but he didn't quite know how to get involved. Lt: \"Rokai, prisijunk,\" paragino Giedrė. En: \"Rokai, join us,\" urged Giedrė. Lt: Ji buvo žvali ir linksma, visad pasiruošusi padėti. En: She was lively and cheerful, always ready to help. Lt: \"Mes visi piešime muralą komandoje. En: \"We're all going to paint a mural as a team. Lt: Kiekvienas pridės po dalelę.\" En: Everyone will add a piece.\" Lt: Daiva, nauja darbuotoja,…","meta_description":"Fluent Fiction - Lithuanian : Uniting with Murals: A Creative Team's Journey in Užupis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1010,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/uniting-with-murals-a-creative-team-s-journey-in-u-upis/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/uniting-with-murals-a-creative-team-s-journey-in-u-upis.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}