{"podcast":{"title":"FluentFiction - Lithuanian","slug":"fluentfiction-lithuanian-6822664","podcast_index_feed_id":6822664,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005818/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5e2ae6c153465f54bff99b8b6fcfe181.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? O…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:28.021036+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664"},"episode":{"title":"Hidden History: The Treasure of Lithuania's Field Hospital","slug":"hidden-history-the-treasure-of-lithuania-s-field-hospital","published_at":"2026-07-16T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/hidden-history-the-treasure-of-lithuania-s-field-hospital","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664","url":"https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-07-16-22-34-01-lt","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73019595/2026_07_16_22_34_01_lt_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Lithuanian : Hidden History: The Treasure of Lithuania's Field Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-07-16-22-34-01-lt Story Transcript: Lt: Vasaros vidurys. En: Mid-summer. Lt: Lauko ligoninė stūksojo Lietuvos kaimo žalumoje. En: The field hospital stood amidst the greenery of the Lithuanian countryside. Lt: Saulės spinduliai plieskė per medicininius palapinės tentus, o jų šviesa žaidė tarp atveriamų medicininių dėžių. En: Sun rays blazed through the medical tent canvases, and their light played among the opened medical boxes. Lt: Lukas, jaunas ir smalsus medicinos darbuotojas, mėgo ne tik gydyti, bet ir tyrinėti praeitį. En: Lukas, a young and curious medical worker, loved not only to heal but also to explore the past. Lt: Jis jautė, kad istorijoje slypi nepaprasta paslaptis. En: He felt there was an extraordinary secret hidden in history. Lt: Vieną dieną Lukas, ardydamas medicininių reikmenų dėžes, surado kažką keisto - seną, metalinį artefaktą. En: One day, while unpacking boxes of medical supplies, Lukas found something strange - an old, metal artifact. Lt: Jis atrodė kaip sena moneta arba žiedas, bet Lukas žinojo, kad tokie dalykai nedingsta tarp tvarsčių ir sterilizatorių atsitiktinai. En: It looked like an ancient coin or ring, but Lukas knew that such items don't just disappear among bandages and sterilizers by chance. Lt: „Kas tai galėtų būti?“ - pats sau paklausė Lukas. En: “What could this be?” Lukas asked himself. Lt: Jo kolegos, Eglė ir Milda, iš pradžių atrodė skeptiški. En: His colleagues, Eglė and Milda, initially seemed skeptical. Lt: Milda, turėdama nosį į medicinos knygas, sakė: „Gal tai tiesiog apsirikimas, Lukas.“ En: Milda, with her nose buried in medical books, s…","meta_description":"Fluent Fiction - Lithuanian : Hidden History: The Treasure of Lithuania's Field Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1008,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/hidden-history-the-treasure-of-lithuania-s-field-hospital/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/hidden-history-the-treasure-of-lithuania-s-field-hospital.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}