{"podcast":{"title":"FluentFiction - Lithuanian","slug":"fluentfiction-lithuanian-6822664","podcast_index_feed_id":6822664,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005818/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5e2ae6c153465f54bff99b8b6fcfe181.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? O…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:22.469108+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664"},"episode":{"title":"Gift from the Heart: A Mother's Day Surprise at Vilniaus Aquarium","slug":"gift-from-the-heart-a-mother-s-day-surprise-at-vilniaus-aquarium","published_at":"2026-05-15T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/gift-from-the-heart-a-mother-s-day-surprise-at-vilniaus-aquarium","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664","url":"https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-05-15-07-38-20-lt","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72017212/2026_05_15_07_38_20_lt_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Lithuanian : Gift from the Heart: A Mother's Day Surprise at Vilniaus Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-05-15-07-38-20-lt Story Transcript: Lt: Pavasarį Vilniaus akvariumas buvo ypatinga vieta. En: In the spring, Vilniaus Aquarium was a special place. Lt: Dideli stikliniai rezervuarai švietė ryškiais jūros gyventojais, o visur aplinkui vaikščiojo besižvalgantys žmonės - šeimos, turistai, vaikai. En: Large glass tanks illuminated brightly with sea creatures, and everywhere around, people were walking by, glancing around—families, tourists, children. Lt: Šiame šurmulio fone Rokas stovėjo su savo draugėmis Ieva ir Lina. En: Against this backdrop of hustle and bustle, Rokas stood with his friends Ieva and Lina. Lt: Jie ieškojo tobulo Motinos dienos dovanų. En: They were looking for the perfect Mother's Day gifts. Lt: „Rokai, reikia pradėti galvoti paprasčiau“, - patarė Ieva, viena kojelė sveriantis prieš stendą su migruojančiais žuvytės pakabučiais. En: \"Rokai, you need to start thinking simpler,\" advised Ieva, balancing on one foot in front of a stand with migrating fish pendants. Lt: „Nebūtina visko taip sudėtingai sukti. En: \"It doesn't have to be all so complicated.\" Lt: “Lina, apžiūrėdama kitą stendą, pritarė: „O gal verta ieškoti ko nors unikalesnio? En: Lina, examining another stand, agreed: \"Or maybe we should look for something more unique? Lt: Kažkas, kas tikrai nustebins tavo mamą. En: Something that will truly surprise your mom.\" Lt: “Rokas atsiduso. En: Rokas sighed. Lt: Jis visada norėjo ne tik nustebinti, bet ir parodyti, kaip rūpi jo mamai. En: He always wanted not only to surprise but to show how much he cared for his mom. Lt: Bet būtent todėl ir buvo sunku surasti tink…","meta_description":"Fluent Fiction - Lithuanian : Gift from the Heart: A Mother's Day Surprise at Vilniaus Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and mo…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1033,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/gift-from-the-heart-a-mother-s-day-surprise-at-vilniaus-aquarium/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/gift-from-the-heart-a-mother-s-day-surprise-at-vilniaus-aquarium.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}