{"podcast":{"title":"FluentFiction - Latvian","slug":"fluentfiction-latvian-6698356","podcast_index_feed_id":6698356,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005817/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/28734f832cc98d2a30080babfd52f59e.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Latvian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Latvian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Latvian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Sigulda, Riga, or Jurmala? Maybe you want to speak Latvian with your grandparents from Liepaja? Our podcast will provide you with th…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:41.959743+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356"},"episode":{"title":"Healing Hearts: A Surprising Jāņi Reunion in the Ķemeri Bog","slug":"healing-hearts-a-surprising-j-i-reunion-in-the-emeri-bog","published_at":"2026-06-30T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356/healing-hearts-a-surprising-j-i-reunion-in-the-emeri-bog","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356","url":"https://www.fluentfiction.com/lv/episode/2026-06-30-07-38-19-lv","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72753788/2026_06_30_07_38_19_lv_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Latvian : Healing Hearts: A Surprising Jāņi Reunion in the Ķemeri Bog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lv/episode/2026-06-30-07-38-19-lv Story Transcript: Lv: Vasaras vidū, Jāņu vakarā, Kemeru purvs elpoja dzīvi un mistēriju. En: In the middle of summer, on Jāņu evening, the Ķemeri bog breathed life and mystery. Lv: Tā koka takas slējās cauri sūnainiem krastiem un zemos priedulājiem. En: Its wooden paths stretched through mossy shores and low pine forests. Lv: Gaisa smagums no slapjas zemes un mežonīgām zālēm piepildīja apmeklētājus ar nepārspējamu vērdiņu. En: The heaviness of air from the wet ground and wild grass filled visitors with an unparalleled richness. Lv: Kārlis un Inese gāja pa purva taku ar smagiem soļiem. En: Kārlis and Inese walked along the bog path with heavy steps. Lv: Abi bija klusībā, domās aizklīduši katrs savu ceļu. En: Both were silent, each lost in their own thoughts. Lv: Gadiem ilga neatrisinātās nesaskaņas abu starpā bija kā lietus mākonis, kas draudēja ar vētru. En: Unresolved disagreements that had lasted for years loomed like a rain cloud threatening a storm. Lv: \"Tur,\" teica Kārlis, norādot uz teritoriju netālu no maza dīķa. En: \"There,\" said Kārlis, pointing to an area near a small pond. Lv: Dzirdēts bija par kādu kaklarotu, kas kādreiz pazuda tieši te, kad gados iepriekš šeit svinēja Jāņus kopā ar draugiem. En: It had been heard of a necklace that once disappeared right there, when they celebrated Jāņi there with friends years ago. Lv: Inese saskāri savu pludlīniju, cenšoties atcerēties to laiku, kad viņu draudzība bija spēcīga un necik nav aizēnota ar dusmām. En: Inese touched her necklace, trying to remember the time when their friendship was strong and untouched by anger.…","meta_description":"Fluent Fiction - Latvian : Healing Hearts: A Surprising Jāņi Reunion in the Ķemeri Bog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1033,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-latvian-6698356/episodes/healing-hearts-a-surprising-j-i-reunion-in-the-emeri-bog/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356/healing-hearts-a-surprising-j-i-reunion-in-the-emeri-bog.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}