{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"When Plans Go Awry: Finding Joy on Dingle's Wild Side","slug":"when-plans-go-awry-finding-joy-on-dingle-s-wild-side","published_at":"2026-09-23T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/when-plans-go-awry-finding-joy-on-dingle-s-wild-side","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-23-22-34-02-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75323376/2026_09_23_22_34_02_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : When Plans Go Awry: Finding Joy on Dingle's Wild Side Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-23-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí Aoife, Cian, agus Ronan ar shiúlóid mhilis feadh na Dingle Peninsula. En: Aoife, Cian, agus Ronan were on a sweet walk along the Dingle Peninsula. Ga: Ba lá álainn é, an t-aer úr ag dul i bhfeidhm ar a gcroíthe. En: It was a beautiful day, the fresh air lifting their spirits. Ga: Bhí Aoife an-eagraithe. En: Aoife was very organized. Ga: Bhí sí tar éis an pícnic a ullmhú go cúramach. En: She had carefully prepared the picnic. Ga: Bhí sí ag iarraidh gach rud a dhéanamh foirfe. En: She wanted everything to be perfect. Ga: Ach bhí Cian socair ina chroí agus ag iarraidh spraoi a bheith aige. En: But Cian was calm in his heart and wanted to have fun. Ga: Ronan, ar an lámh eile, bhí sé fiosrach mar i gcónaí. En: Ronan, on the other hand, was curious as always. Ga: Grá mór aige do na hainmhithe agus bhí sé ag tnúth le lá spraoi leis na cairde. En: He had a great love for animals and was looking forward to a fun day with friends. Ga: Bhí na cnoic glasa ag síneadh amach os a gcomhair, lán de chaoirigh ag innilt. En: The green hills stretched out before them, full of grazing sheep. Ga: Bhí gach rud ciúin agus socair go dtí gur thosaigh iontas beag a thabhairt féin. En: Everything was quiet and calm until a little surprise began to present itself. Ga: Tháinig caora as áit ar bith agus shúil sí díreach i dtreo aoife agus a bord piocnic. En: A sheep came out of nowhere and walked straight towards Aoife and her picnic table. Ga: \"Ó, ní hé seo a bhí agamsa i gceist! En: \"Oh, this is not what I had in mind!\" Ga: \" a dúirt Aoife, faoina anáil. En: said Aoife, under her br…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : When Plans Go Awry: Finding Joy on Dingle's Wild Side Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":884,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/when-plans-go-awry-finding-joy-on-dingle-s-wild-side/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/when-plans-go-awry-finding-joy-on-dingle-s-wild-side.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}