{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"When Autumn Paths Cross: A Meeting on Bóthar Dhún Chowlais","slug":"when-autumn-paths-cross-a-meeting-on-b-thar-dh-n-chowlais","published_at":"2026-09-24T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/when-autumn-paths-cross-a-meeting-on-b-thar-dh-n-chowlais","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-24-22-34-02-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75339763/2026_09_24_22_34_02_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : When Autumn Paths Cross: A Meeting on Bóthar Dhún Chowlais Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-24-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí an fómhar ag líonadh an dúlra le dathanna áille. En: Autumn was filling nature with beautiful colors. Ga: Bhí an ghaoth ag séideadh go bog ar Bhóthar Dhún Chowlais, áit ar bhuail Aislinn agus Eoghan lena chéile den chéad uair. En: The wind was gently blowing on Bóthar Dhún Chowlais, where Aislinn and Eoghan met for the first time. Ga: Bhí an dá cheann acu ag lorg suaimhnis, gach duine acu ar a mbealach féin. En: Both of them were seeking tranquility, each in their own way. Ga: D'fhág Aislinn an chathair ina diaidh maidin amháin. En: Aislinn left the city behind one morning. Ga: Bhí sí tuirseach den torann agus den bhrú a bhí bainteach lena saol nua i mBaile Átha Cliath. En: She was tired of the noise and the pressure associated with her new life in Baile Átha Cliath. Ga: Bhí sí á lorg faoiseamh ar Bhóthar Dhún Chowlais. En: She was seeking solace on Bóthar Dhún Chowlais. Ga: Chaith sí a seachtainí ag obair go dian, ach in ainneoin sin, mhothaigh sí uaigneach agus ar a imeall. En: She spent her weeks working hard, but despite that, she felt lonely and on the edge. Ga: Bhí muintir na hÉireann lách, ach bhí an baile nua fós rud beag eachtrach di. En: The people of Ireland were kind, but the new town was still a bit foreign to her. Ga: Bhí Eoghan ag siúl in aice léi. En: Eoghan was walking nearby. Ga: Bhíodh sé ag siúl na bhfaillte seo go minic, ag fiosrú na dtonnta ag bualadh na gcarraigeacha thíos. En: He often walked these cliffs, watching the waves crashing against the rocks below. Ga: D’ealaigh sé ann, mar b’é a chlós bhán é, éalú ó strus a shaol f…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : When Autumn Paths Cross: A Meeting on Bóthar Dhún Chowlais Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1082,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/when-autumn-paths-cross-a-meeting-on-b-thar-dh-n-chowlais/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/when-autumn-paths-cross-a-meeting-on-b-thar-dh-n-chowlais.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}