{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"When Art Guides Go Rogue: A Delightful Museum Adventure","slug":"when-art-guides-go-rogue-a-delightful-museum-adventure","published_at":"2026-06-13T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/when-art-guides-go-rogue-a-delightful-museum-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-13-07-38-19-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72509670/2026_06_13_07_38_19_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : When Art Guides Go Rogue: A Delightful Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-06-13-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag spalpadh anuas ar na sráideanna i mBaile Átha Cliath, agus bhí scamaill éadroma ag bogadh trasna na spéire. En: The sun was shining down on the streets of Baile Átha Cliath, and light clouds were moving across the sky. Ga: Bhí sé foirfe do lá saothair sa Músaem Náisiúnta na hÉireann. En: It was perfect for a day at the Músaem Náisiúnta na hÉireann. Ga: Bhí Niamh agus Eamon ag siúl isteach i bhfoirgneamh an mhúsaeim, éiríthe go gcúrsódh an scéal níos faide ná a raibh súil ag aon duine acu. En: Niamh and Eamon were walking into the museum building, unaware that the experience would be more exciting than either of them had anticipated. Ga: Bhí grá ag Niamh don ealaín nua-aimseartha. En: Niamh loved modern art. Ga: Shíl sí go mb'iontach an rud é a léargas a dhoimhniú sa toirt, agus bhí sí ag súil go mbeadh Eamon, a chara, chomh tógtha agus bhí sí féin. En: She thought it was wonderful to deepen her understanding instantly, and she hoped that Eamon, her friend, would be as captivated as she was. Ga: Ach, caithfidh sé a rá, ní raibh Eamon an oiread sin suim aige. En: However, it must be said that Eamon wasn't all that interested. Ga: Ach rinne sé iarracht é sin a cheilt agus a aileán a chur in iúl, rud a chuir Niamh ar a toil áirithe. En: But he tried to hide it and express his appreciation, which particularly pleased Niamh. Ga: Chuir siad na ceannródaí fuaime orthu. En: They put on their audio guides. Ga: Bhí an t-aimsiú ealaíne gan stad, agus d'fhéadfaí an spleodar i súile Niamh a fheiceáil mar a chuaigh siad tríd na hallaí móra. En: The art e…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : When Art Guides Go Rogue: A Delightful Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1009,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/when-art-guides-go-rogue-a-delightful-museum-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/when-art-guides-go-rogue-a-delightful-museum-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}