{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Unraveling Secrets: The Mystery of Aillte an Mhothair Cliffs","slug":"unraveling-secrets-the-mystery-of-aillte-an-mhothair-cliffs","published_at":"2026-08-26T22:48:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/unraveling-secrets-the-mystery-of-aillte-an-mhothair-cliffs","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-08-26-22-34-01-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74706602/2026_08_26_22_34_01_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Unraveling Secrets: The Mystery of Aillte an Mhothair Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-08-26-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Ag breathnú amach os cionn Aillte an Mhothair, bhí Caoimhe lán le fiosracht. En: Looking out over the Aillte an Mhothair cliffs, Caoimhe was full of curiosity. Ga: De shíor di ag taisteal an nádúir. En: She was constantly exploring nature. Ga: Aoibh ar a haghaidh agus fonn ar a croí chun dul i dtaithí ar a raibh le fáil thart timpeall orthu. En: A smile on her face and a longing in her heart to experience what was around them. Ga: Bhí Eoghan, a deartháir, léi. En: Her brother, Eoghan, was with her. Ga: Imníoch ach tacúil, bhí a fhios aige go raibh tacaíocht riachtanach chun í a choinneáil sábháilte. En: Anxious but supportive, he knew that keeping her safe required constant support. Ga: Lá samhraidh a bhí ann, gaotha ag séideadh go réidh, an fharraige ag bualadh go ceolmhar faoi na haillte. En: It was a summer day, the winds blowing gently, the sea crashing melodiously against the cliffs. Ga: Bhí an chuid eile den saol cosúil le scáthán ciúin taobh thiar díobh. En: The rest of the world felt like a calm mirror behind them. Ga: Tháinig siad go tobann ar smaoineamh saol éagsúil. En: They suddenly stumbled upon a thought of a different life. Ga: Is tráthnóna glégeal a bhí ann nuair a chonacthas cad a bhí ag gluaiseacht idir na carraigeacha. En: It was a bright afternoon when they noticed something moving between the rocks. Ga: Rud beag ag breathnú amach as an ngnáth. En: Something small and out of the ordinary. Ga: Sula bhféadfaí céim a thógáil eile, chrom Caoimhe síos. En: Before another step could be taken, Caoimhe bent down. Ga: B'é atá ann, nóta beag…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Unraveling Secrets: The Mystery of Aillte an Mhothair Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1046,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/unraveling-secrets-the-mystery-of-aillte-an-mhothair-cliffs/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/unraveling-secrets-the-mystery-of-aillte-an-mhothair-cliffs.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}