{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"Unraveling Nature's Secrets: The Quest at Feirm na mBláthanna","slug":"unraveling-nature-s-secrets-the-quest-at-feirm-na-mbl-thanna","published_at":"2026-07-18T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/unraveling-nature-s-secrets-the-quest-at-feirm-na-mbl-thanna","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-18-07-38-19-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73041627/2026_07_18_07_38_19_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : Unraveling Nature's Secrets: The Quest at Feirm na mBláthanna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-18-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag taitneamh go hard sa spéir, teas na gréine ag leá ar an talamh. En: The sun was shining high in the sky, the sun's heat melting on the ground. Ga: Bhí na páistí ar scoil faoin tuath tar éis teacht ar shaoire samhraidh. En: The children in the rural school had just started their summer vacation. Ga: Bhí turas á eagrú acu chuig feirm bláthanna atá clú agus cáil air ar fud na tíre. En: They were organizing a trip to a flower farm that is renowned throughout the country. Ga: Bhí Siobhán, cailín le suim mhór ina timpeallacht, ar bís faoin turas seo. En: Siobhán, a girl with great interest in her environment, was excited about this trip. Ga: Dúirt daoine go raibh bláth neamhghnách ann, bláth b’fhearr léi a fheiceáil lena súile féin. En: People said there was an unusual flower there, a flower she most wanted to see with her own eyes. Ga: Chuir sí an fiosracht sin i gcomhar leis an dúshlán a chuir an feirm os a comhair. En: She combined that curiosity with the challenge the farm presented to her. Ga: In aice léi, bhí Éamon, a chara is fearr, lán de phian bróin faoin todhchaí ach lán de neart eachtraíochta. En: Beside her was Éamon, her best friend, full of sorrow about the future but full of adventure's strength. Ga: Bhí sé ina theannta i gcónaí agus é ag iarraidh cabhrú léi gach rud a fháil amach. En: He was always with her, trying to help her find out everything. Ga: Chomh maith leis sin, bhí Rónán ann, fear óg a bhí i gceannas orthu ach a bhí buartha faoin gcinneadh. En: Also with them was Rónán, a young man in charge of them but worried…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : Unraveling Nature's Secrets: The Quest at Feirm na mBláthanna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":972,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/unraveling-nature-s-secrets-the-quest-at-feirm-na-mbl-thanna/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/unraveling-nature-s-secrets-the-quest-at-feirm-na-mbl-thanna.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}