{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:13.639255+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"The Search for Eamon's Shoe and the Joy of Imperfection","slug":"the-search-for-eamon-s-shoe-and-the-joy-of-imperfection","published_at":"2026-09-15T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/the-search-for-eamon-s-shoe-and-the-joy-of-imperfection","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-15-07-38-20-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75141725/2026_09_15_07_38_20_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : The Search for Eamon's Shoe and the Joy of Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-15-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí gaineamh na maidine ag bailiú le chéile i gceobhrán an bhriathra ar an bportach Mistéireach, áit a raibh an timpeallacht geall le hamhrán na n-éan agus an torann bog de na froganna ag screadáil. En: The morning sand was gathering together in the mist of the word on the portach Mystical, where the environment was alive with the song of the birds and the soft noise of the frogs croaking. Ga: Sorcha agus Eamon, a bhí díreach tar éis siúl isteach i gcluiche corrstaid de searcháil, bhí siad ar thóir bróg chlé atá caillte ag Eamon. En: Sorcha and Eamon, who had just walked into a bizarre game of searching, were on the hunt for the left shoe that Eamon had lost. Ga: Bhí Sorcha díograiseach. En: Sorcha was enthusiastic. Ga: Bhí a hintinn socraithe go leathanaċ, \"Caithfimid é a fháil roimh an gcruinniú tae le Niall! En: Her mind was set firmly, \"We must find it before the tea meeting with Niall!\" Ga: \" Aché, bhí Eamon ag gáire, \"Tá sé aisteach, ach ní chuireann sé isteach orm, Sorcha! En: However, Eamon was laughing, \"It’s strange, but it doesn’t bother me, Sorcha! Ga: Ach admhóidh mé go bhfuil sé greannmhar! En: Although I admit it is funny!\" Ga: \" Thug Sorcha barróg bhog ar an bhfog searbh, a bhí ag titim go ramhar san aer. En: Sorcha gave a soft hug to the sour fog, which was falling heavily in the air. Ga: Bhí a giuirléidí glanta, agus thosnaigh sí ar mhapáil, ag déanamh léarscáil de na codanna a bhí cuardaithe acu cheana féin, ag súil go mbainfeadh siad amach cúlráithe an pórtach domhain. En: Her gadgets were cleaned, and she began mapping, making a chart…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : The Search for Eamon's Shoe and the Joy of Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":869,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/the-search-for-eamon-s-shoe-and-the-joy-of-imperfection/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/the-search-for-eamon-s-shoe-and-the-joy-of-imperfection.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}