{"podcast":{"title":"FluentFiction - Irish","slug":"fluentfiction-irish-6820881","podcast_index_feed_id":6820881,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005816/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/8a50caeedad90440cc2d7c73ad673990.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Gaeltacht, Aran Islands, or Dingle Peninsula? Maybe you want to speak Irish with your grandparents from Galway? Our podcast will provide y…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:07.902304+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881"},"episode":{"title":"The Disappearance of Siobhán: Secrets of the Summer Festival","slug":"the-disappearance-of-siobh-n-secrets-of-the-summer-festival","published_at":"2026-07-07T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/the-disappearance-of-siobh-n-secrets-of-the-summer-festival","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881","url":"https://www.fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-07-22-34-02-ga","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72859757/2026_07_07_22_34_02_ga_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Irish : The Disappearance of Siobhán: Secrets of the Summer Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-07-07-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí sé lá breá samhraidh i mbruachbhaile nua-aimseartha in aice le Baile Átha Cliath. En: It was a fine summer day in a modern suburb near Baile Átha Cliath. Ga: Bhí féile mhór ar siúl. En: A big festival was taking place. Ga: Bhí an ceantar maisithe le bratacha ildaite. En: The area was decorated with colorful flags. Ga: Tháinig chomharsana agus cairde le chéile, ag gáire agus ag comhrá faoina saol agus an aimsir. En: Neighbors and friends came together, laughing and chatting about their lives and the weather. Ga: Ach i lár an lúcháir, bhí tuairisc ann a chuir brón ar an phobal. En: But amidst the joy, there was a report that saddened the community. Ga: Bhí Siobhán imithe gan tásc. En: Siobhán had disappeared without a trace. Ga: Ba bhean bheo í Siobhán, lán le spiorad agus bheathaigh, ach bhí rún aici nár roinn sí le héinne. En: Siobhán was a lively woman, full of spirit and vitality, but she had a secret she shared with no one. Ga: Ní raibh éinne cinnte cad a tharla di. En: No one was sure what had happened to her. Ga: Dhírigh an tsúil ar Rónán, an t-aon duine a bhí le feiceáil léi ag an bhféile sular imigh sí. En: The focus turned to Rónán, the only person seen with her at the festival before she vanished. Ga: Bhí Caoimhe, bréag-bhleachtaire cumasa, cinnte go raibh féidearthacht ann go raibh rud éigin níos mó sa chás seo. En: Caoimhe, a competent amateur sleuth, was convinced there might be something more to this case. Ga: Bhí fonn uirthi cás Siobhán a réiteach agus a scileanna mar imscrúdaitheoir a chruthú. En: She was determined to solve Siobhán…","meta_description":"Fluent Fiction - Irish : The Disappearance of Siobhán: Secrets of the Summer Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":927,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-irish-6820881/episodes/the-disappearance-of-siobh-n-secrets-of-the-summer-festival/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-irish-6820881/the-disappearance-of-siobh-n-secrets-of-the-summer-festival.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}